机械化数年前在艾莱的农场实现了。
现在的生产过程高度机械化。
渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。
Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.
机械化不是答案，至少现在还不是。
农业的根本出路在于机械化。
The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
明年2月，随着纽约首个机械化停车场在唐人街启用，纽约居民将面临这个问题。
The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.
ASCOD 机械化步兵战车具有由洛克希德设计的Scout 侦察车变型炮塔的特征。
The ASCOD features a Lockheed-designed turret for the Scout variant.
我们正在加快农业机械化的步伐。
农业的根本出路在于机械化。
一百年后生产机械化后品牌才浮出水面。
It emerged about a hundred years after production became mechanized.
大型设施的屠宰过程是完全机械化的。
In large facilities, slaughtering is carried out in fully mechanised lines.
“你说得对，”机器人用他那机械化的小嗓门说道。
这丰盛的奇迹是借由结合机械化和细心的管理而达成的。
It achieves this miracle of abundance by a combination of mechanisation and careful management.
机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。
Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety.
我可以看见他们随时都可能把水牛卖掉，变得机械化……。
I could see that any moment now they'll probably sell the water-buffalo and mechanise...
在密山的黑龙江佰益农业大学学习农业机械化。
Studies agricultural machinery at Heilongjiang Bayi Agriculture University in the city of Mishan, Heilongjiang Province
所涉及的大多数任务对于将其机械化来说简直太复杂。
Most of the tasks involved are simply too complex for lending themselves to mechanization.
你无法将人类关于学习的经验限制在机械化的论调里。
You cannot encapsulate the human experience of learning in some mechanistic pedantry.
他建议年轻人远离文学和艺术，投身于机械化，成长为工程师。
His advice to the young was to avoid literature and the arts and to embrace mechanization and become engineers.
程序员们不喜欢让人费解的设计和过于机械化的模块。
Programmers don't like convoluted designs or overengineered modules.
机械化和耕地的合并可以提高生产率，意味着不再需要这么多农民。
Mechanisation and the consolidation of land plots will boost productivity, meaning that fewer farmers will be needed.
机械化世界的人格化，我们确认后这样认为，这是《拖车托尼》的特点。
The humanization of a mechanized world, through our identification with it, is what takes place in Tony the Tow Truck.
他们描述自己表现出一种“人际关系机械化，”而且他们的配偶都很含蓄。
They showed a "mechanization of human relationships," described themselves and their spouses as undemonstrative.
他们描述自己表现出一种“人际关系机械化，”而且他们的配偶都很含蓄。
They showed a "mechanization of human relationships," described themselves and their spouses as undemonstrative.
应用推荐