机械化数年前在艾莱的农场实现了。
渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。
Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.
农业的根本出路在于机械化。
The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
棉花生产向机械化程度提高的转变在原棉进口和棉织品销售方面表现得很明显。
The shift to increased mechanization in cotton production is apparent in the import of raw cotton and the sale of cotton goods.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势,以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动,种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
工业革命对于卢德分子而言不利,他们的工作被机械化织布机取代,但工业革命最终提高了生活水平,而且相比被其淘汰的工作而言,它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
明年2月,随着纽约首个机械化停车场在唐人街启用,纽约居民将面临这个问题。
The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.
我们正在加快农业机械化的步伐。
大型设施的屠宰过程是完全机械化的。
In large facilities, slaughtering is carried out in fully mechanised lines.
机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。
Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety.
你无法将人类关于学习的经验限制在机械化的论调里。
You cannot encapsulate the human experience of learning in some mechanistic pedantry.
他建议年轻人远离文学和艺术,投身于机械化,成长为工程师。
His advice to the young was to avoid literature and the arts and to embrace mechanization and become engineers.
机械化和耕地的合并可以提高生产率,意味着不再需要这么多农民。
Mechanisation and the consolidation of land plots will boost productivity, meaning that fewer farmers will be needed.
同时,随着时光流逝,美国农业的机械化进程使得小农土地开始向大农场转变。
Also, over time, the growing mechanization of American agriculture led to the replacement of individual homesteads with a smaller number of much larger farms.
几乎所有增长都来自巴西中南部地区(离亚马逊雨林几百英里)的大型机械化农场。
Nearly all the growth has come from large, mechanised farms in the south-central region-hundreds of miles away from the Amazon rainforest.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程,那么您将对此失去控制。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
这也就意味着,要想保证一切正常运转,我们最终制造出来的环境越机械化,可能越需要生物化。
That is, the more mechanical we make our fabricated environment, the more biological it will eventually have to be if it is to work at all.
很多连锁店有机械化冲泡工艺,那里的侍者要做的也就是按一下按钮,然后倒出一杯咖啡就是了。
Most chains have a mechanized process for brewing, so all baristas have to do is push a button and pour to complete our orders.
种植大宗农作物的机械化农业计划到头来经常是废弃的机械设备在重新长起来的灌木丛中慢慢锈蚀。
Mechanised farming schemes that grow staples have often ended with abandoned machinery rusting in the returning bush.
推进土地改革可以通过促进土地整合和机械化增加农民工的流动,同时也能提高农村收入和消费水平。
Further land reform would both increase the mobility of migrants and, by facilitating land consolidation and mechanization, boost incomes and consumption on the countryside.
不过另外的一些研究发现这种快速转换焦点即便非常熟练,也会导致思维的不严谨和机械化。
Other studies, however, found that such rapid shifts in focus, even if performed adeptly, result in less rigorous and "more automatic" thinking.
在法国,从事农业的村庄数量越来越少,其原因主要有农业机械化,城市里有更多工作机会,以及其他因素。
The number of French farming villages has dwindled, a consequence of mechanization, increasing job opportunities in cities, and other factors.
尽管农民已精耕细作并实现了机械化种植,但仅凭提高现有土地面积的产出已很难让棕榈油产量得到大幅提升。
Already intensively cultivated and mechanised, there are few opportunities for farmers to increase output by improving yields on existing acreage.
尽管农民已精耕细作并实现了机械化种植,但仅凭提高现有土地面积的产出已很难让棕榈油产量得到大幅提升。
Already intensively cultivated and mechanised, there are few opportunities for farmers to increase output by improving yields on existing acreage.
应用推荐