邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
这是一个了不起的成就。如果没有个人，企业和其他社会机构的大力支持，我们也无法实现这项成果。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
她是这一慈善机构的主要捐赠者之一。
这个慈善机构的宗旨是帮助人们自力更生。
这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。
成立这两个机构的初衷是很好的。
很多机构的设立就是为了要助人。
保护自然和文化资源是机构的宗旨之一。
This is one of the principles of the organization – protecting the natural and cultural resources.
我深信本机构的使命，我也热爱本机构。
I believe deeply in the mission of this institution, and I have a passion for it.
放宽社会资本和外资举办医疗机构的准入范围。
We will expand market access for nongovernmental and foreign investors looking to establish medical institutions.
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
我们将一如既往地继续加大对国际粮农机构的支持。
We will as always increase our support on a continued basis for international institutions for food and agriculture.
国家保护学校及其他教育机构的合法权益不受侵犯。
The State protects the lawful rights and interests of schools and other institutions of education from infringement.
第四，我们强化了商会这类中介机构的服务与协调功能。
Fourth, we have strengthened the service and coordinating functions of such intermediary organizations.
任何多边机构的变革都是困难的，罗德里戈，你做到了。
Change in any multilateral institution is difficult. Rodrigo, you have accomplished it.
尽可能地了解你所申请的工作和希望为之工作的机构的情况。
Find out all you can about the job you are applying for and the organization you hope to work for.
互联网公司也为慈善机构的在线扩张提供了新的机会。
Internet companies are also giving charities new opportunities to expand online.
被委以领导这样一个十分重要的国际机构的重任，令人感到谦卑。
It is humbling to be entrusted with the leadership of this critically important international institution.
作为一家媒体机构的负责人，我经常想，媒体能够为孩子做些什么？
As the head of a news media organization, I often ask myself the question "what can the media do for the child?"
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
应用推荐