-
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
-
and them attaching their names to something like a charity obviously, really generates the public's interest
在一个类似慈善团体的机构上写上他们的大名，确实会引起人们的关注，
-
One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。
-
That makes sense and it seems like getting rid of some of this division of regulatory agencies is very beneficial.
这样就变得更合理,也有利于解决两个不同的,监管机构的领域相相争问题。
-
The major class is the upfront across the building is new classrooms and the institutors invested in.
最主要的成本是大楼的预付成本,新教室,以及机构的相关投入。
-
But many, particularly two-- bureaucracies and powerful standing military forces-- are characteristics of modern states.
这些变革,尤其是官僚机构和强大的军队,这两方面是现代国家的特征
-
It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.
在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由
-
Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.
霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。
-
Ephebeia So the ephebate, or the ephebeia, was this institution that every boy had to go through in order then to be a full citizen of a city.
所以Ephebate，又叫，是每个希腊男孩必须经历的机构,以成为城市的正式公民。
-
There is, there is a university-run, sort of career center that helps you get, you know...
有个学校经营的类似就业中心的机构帮助学生找工作……
-
In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?
在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？
-
If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.
如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。
-
I see more and more organizations taking up positive psychology in their, as consultant companies, some of them the leading big consultant companies are taking it on.
越来越多的机构组织开设这门课，还有咨询公司，其中一些甚至是全球知名咨询公司。
-
You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.
你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。
-
Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?
为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的
-
which is something that the state, the government apparatus should not be a part of.
那是任何州以及政府的有关机构都不能纵容的一种行为。
-
but there you actually have like a collection of all these businesses in one place.
但是你又感觉这像一个商业机构的运营。
-
And they formed seven undergraduates and we went around to peer institutions of Princeton, and wrote a report.
他们选了七名本科生,然后我们去参观了一些,普林斯顿大学相似的机构，写了一篇报告。
-
So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.
比如像精神病院和监狱这样的机构,都引入了代币法,来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。
-
That is the way in which corporations, institutions succeed.
这就是,公司或机构成功的原因。
-
And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.
此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。
-
and it gives it some credibility and it gives it some public appeal.
这就增加了这个慈善机构的可信度和对公众的吸引力。
-
a lot of institutional work where you do music for commercials.
很多机构性的工作，你做音乐只是为了达到商业目的。
-
I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.
我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战
-
They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.
他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级
-
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主拥有绝对的权力,它高于所有的平民机构或是教会机构，支配着和平的国家。
-
The administration of justice,which means deciding what is just, is the regulation of the partnership which is the polis.
司法机构,即决定是否公正的地方,是调整人与人关系的机构,即城邦
-
Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.
经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所
-
And on Friday, this was how we started with every session, with every world leader, whether in business, whether in non-for-profit, whether in politics.
而在星期五，每一次聚会都是这样开始的，对每一个世界级领袖，无论是商界的，非盈利机构的，还是政界的。
应用推荐