作为一种通讯工具,手机具有许多的优点。
As a means of communication, mobile phone has a lot of advantages.
状态机具有多种状态。
此时,客户机具有清单1中数据的副本。
At this point, the client has a copy of the data in Listing 1.
大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
其支持者憧憬在不久的将来智能手机具备钱包的功能。
Fans of these envisage a future in which people’s wallets and purses will get sucked into smartphones too.
在任何一个给定的时间,状态机具有一个活动状态,也称为当前状态。
At any given time, a state machine has one active state, also called a current state.
IBM大型机具有高度的可伸缩性,可以每天执行数千万个事务。
IBM mainframes are highly scalable, capable of executing tens of millions of transactions daily.
手机具有独特的社交和技术特点,并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
尽管如此,撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
因此海上的风轮机可以比近海和陆上的风轮机具有更高的发电效率。
A turbine placed there would thus generate more power than its inshore or onshore Cousins.
此类计算机具有数据保护技术,可在任何地方互联并具有日光可视性。
The computers have data protection technology, "anywhere" connectivity, and sunlight-readable display options.
如果一个主机具有完全限定域名,则这个部分能够确定该主机所处的域。
This determines what realm a host is in, given its fully qualified domain name.
为了让其更加安全,它的电机具有限制运行功率,它的机身周围包裹了一层软垫。
To make it even safer, its motors have limited drive power and soft pads cover its body.
NFS可以帮助确保每个主机具有相同数据的拷贝,并确保修改反映在所有节点上。
NFS is helpful to ensure that every host has a copy of the same data and that changes are reflected across all nodes.
危机具有高度传染性并极为不公平,常常对与危机起因毫无关系的国家造成破坏。
They are highly contagious and profoundly unfair, frequently damaging countries that had nothing to do with the causes.
完善粮食直补、农资综合直补、良种补贴和农机具购置补贴政策,加大对种粮农民补贴的力度。
Improve the policies for direct food subsidies, direct agricultural material subsidies, selective seed subsidies and farm machinery purchase subsidy. Increase subsidies for grain farmers.
snmpstatus命令还确定该计算机上的其中两个接口(该计算机具有四个以太网端口)已关闭。
The snmpstatus command has also determined that two of the interfaces on the machine (which has four Ethernet ports) are down.
若客户机具有特定位置的本地配置文件,则使用配置文件;否则基于服务器的机制(若存在)就查询位置信息。
If a client has a local profile for a particular location, then the local profile is used; otherwise, the server-based mechanism (if it exists) is queried for location information.
目前在西欧,超过80%的手机都有摄像头,60%的手机具备Mp3播放功能,而一半的手机有视频功能。
Right now in Western Europe, more than 80 percent of handsets have cameras, with MP3 capabilities for around 60 percent and video on about half of existing devices.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力,而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
这些危机具有高度的传播性,它们迅速席卷全球,造成极不公平的后果,即使与危机根源毫无关联的国家也概莫能外。
These crises were highly contagious, rapidly sweeping around the world. And they were profoundly unfair in their consequences, adversely affecting countries that had nothing to do with the causes.
因此,利己主义作为一种人类行为理论,其产生心理诱惑的部分原因是人们对已自身或他人动机具有的某种谦逊或怀疑态度。
So the psychological lure of egoism as a theory of human action is partly explained by a certain humility or skepticism people have about their own or others' motives.
有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能,可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。
Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).
负载均衡是隐式的:每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080P全高清视频拍摄功能。
The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.
尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080P全高清视频拍摄功能。
The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.
应用推荐