大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
其支持者憧憬在不久的将来智能手机具备钱包的功能。
Fans of these envisage a future in which people’s wallets and purses will get sucked into smartphones too.
在任何一个给定的时间,状态机具有一个活动状态,也称为当前状态。
At any given time, a state machine has one active state, also called a current state.
这台新计算机具有许多与众不同的特色。
这种低成本、小型化的三坐标测量机具有广阔的应用前景。
This kind of three-coordinate measuring device with low cost and small size has great prospects of application.
IBM大型机具有高度的可伸缩性,可以每天执行数千万个事务。
IBM mainframes are highly scalable, capable of executing tens of millions of transactions daily.
手机具有独特的社交和技术特点,并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
尽管如此,撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
因此海上的风轮机可以比近海和陆上的风轮机具有更高的发电效率。
A turbine placed there would thus generate more power than its inshore or onshore Cousins.
此类计算机具有数据保护技术,可在任何地方互联并具有日光可视性。
The computers have data protection technology, "anywhere" connectivity, and sunlight-readable display options.
如果一个主机具有完全限定域名,则这个部分能够确定该主机所处的域。
This determines what realm a host is in, given its fully qualified domain name.
由于采用了金属加工的部件,这款豪华的耳机具有炫目、精致的外观。
These luxe earphones have a sharp and refined look, thanks to their metal-crafted parts adding a pop of shine.
我们传送带式零件清洗机具有灵活的设计和高规格部件,能够长期使用。
Our conveyor belt parts washers have flexible designs and heavy duty components for enduring service to your facility.
为了让其更加安全,它的电机具有限制运行功率,它的机身周围包裹了一层软垫。
To make it even safer, its motors have limited drive power and soft pads cover its body.
NFS可以帮助确保每个主机具有相同数据的拷贝,并确保修改反映在所有节点上。
NFS is helpful to ensure that every host has a copy of the same data and that changes are reflected across all nodes.
危机具有高度传染性并极为不公平,常常对与危机起因毫无关系的国家造成破坏。
They are highly contagious and profoundly unfair, frequently damaging countries that had nothing to do with the causes.
介绍一种集小麦秸秆粉碎和玉米免耕精密播种功能为一体的新型联合作业机具。
A new combined machine, which can implement wheat straw smashing and maize no-tillage precision seeding, was developed.
完善粮食直补、农资综合直补、良种补贴和农机具购置补贴政策,加大对种粮农民补贴的力度。
Improve the policies for direct food subsidies, direct agricultural material subsidies, selective seed subsidies and farm machinery purchase subsidy. Increase subsidies for grain farmers.
通过田间作业试验和技术性能分析,证明该机具有良好的工作质量和可靠的技术性能。
The field experiments and analyses of the technical function have proved that this sowing machine has high working quality and reliable technical function.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点,被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
snmpstatus命令还确定该计算机上的其中两个接口(该计算机具有四个以太网端口)已关闭。
The snmpstatus command has also determined that two of the interfaces on the machine (which has four Ethernet ports) are down.
该发动机具有强劲的动力和极快的反应速度,并同时兼具很高的燃油效率与低污染的尾气排放。
The result is high power output and excellent response, topped with outstanding fuel efficiency and low emissions.
若客户机具有特定位置的本地配置文件,则使用配置文件;否则基于服务器的机制(若存在)就查询位置信息。
If a client has a local profile for a particular location, then the local profile is used; otherwise, the server-based mechanism (if it exists) is queried for location information.
目前在西欧,超过80%的手机都有摄像头,60%的手机具备Mp3播放功能,而一半的手机有视频功能。
Right now in Western Europe, more than 80 percent of handsets have cameras, with MP3 capabilities for around 60 percent and video on about half of existing devices.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力,而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
圆筒型直线感应电机具有结构简单,成本低廉等优点,在短行程、小功率的直线运动场合具有广泛的应用前景。
Tubular linear induction motor (TLIM) is not only cheap but also simple in manufacture, can be widely used in small power drives of short distance.
圆筒型直线感应电机具有结构简单,成本低廉等优点,在短行程、小功率的直线运动场合具有广泛的应用前景。
Tubular linear induction motor (TLIM) is not only cheap but also simple in manufacture, can be widely used in small power drives of short distance.
应用推荐