• 现在还说不准丰田汽车靠回归本源的办法是否足以重振这家庞大的企业,特别是在全球经济疲软的情况下。

    It's not clear if a back-to-basics approach will be enough to revive growth at the sprawling firm, particularly amid the weakening global economy.

    youdao

  • 想象的世界实际上是你们与你们自身本源的连结处。

    The world of the imagination is indeed your contact with your own source. - Seth Mass Events.

    youdao

  • 中国古代众多哲学流派的思想家都试图通过对人性的分析和探究来获得对宇宙、自然和人类自身本源的认识。

    Thinkers of many philosophical schools in ancient China try to achieve the understanding of the universe, the nature and the human being itself through analysis and exploration into the humanity.

    youdao

  • youdao

  • 这都不重要,因为我的力量出自本源与我个人之间的联结,而非源于其他人的观点或言辞。

    It matters not, as my power comes from my personal connection to Source, not from what others think or say.

    youdao

  • 这种二元思维来自于古希腊人对世界本源、永恒真理的不倦追求。

    The binary thinking comes from the Greeks seeking truth of the worlds source.

    youdao

  • 我相信参差百态,乃是幸福的本源。

    I believe that the irregular phenomena is origin of happiness.

    youdao

  • 我是我自己财富的本源。

    I am the source of my abundance.

    youdao

  • 善是正能量的本源,成功者必修之道。

    Kindness is the source of positive energy, a successful person's requisite path of cultivation.

    youdao

  • 自然是山水艺术的本源。

    Nature is the origin of Landscape Art.

    youdao

  • 孙一奎为明代医家,对生命本源问题的研究,见解独到。

    SUN Yi-kui was a doctor of Ming dynasty. He had original idea on the research of life origin problem.

    youdao

  • 本源码的设计尽可能简单,并提供了充足的文档。

    This source code is designed to be as simple and well documented as possible.

    youdao

  • 其追根溯源的楹联,表现出客家人重传统、重本源、重宗族的精神;

    Tracing back the couplet writings, we find that Hakka people attach importance to their tradition, origin and clan.

    youdao

  • 每天都是新的开始,快乐才是本源!

    Every day is a new beginning, happiness is the source.

    youdao

  • 老子说:“无名,是天地的开端;有名,是万物的本源。”

    The nameless is the origin of Heaven and Earth; the named is the foundation of all things.

    youdao

  • 不可说,是世界的本源。

    Inexpressible is where the world emerges.

    youdao

  • 我们的设计目的是回归“崇高”的本源——与令人惊叹的风景相遇——去创造建筑设计史上前所未有的大自然体验。

    Our proposal returns to the origin of the sublime – the encounter with awe-inspiring landscape - to create an experience of nature without precedent in architecture.

    youdao

  • 如果可能,请首先在非生产机器上安装新版本源代码,并记下使新版本启动并运行所执行的每个步骤。

    If possible, practice installing the new version of the sources on a non-production box, and write down all the steps you performed to get the new version up and running.

    youdao

  • 张炜以传统文化为本源,试图为现代人的精神归宿提供一条具有古典意味的路径。

    Zhang Wei takes traditional culture as the origin of his novels and tries to offer a way to spiritual destination with classical implications for modern human beings.

    youdao

  • 分开保存相同代码的不同版本源代码。

    Keep the source of differing versions of the same code separate.

    youdao

  • ScriptSource定义Spring如何访问实际的脚本源代码;例如,通过文件系统或url。

    ScriptSource defines how Spring accesses the actual script source code; for example, via the file system or a URL.

    youdao

  • 以当代的视角追溯艺术的本源,如何回望传统?

    How to retrospect traditions - to review the origin of art with a contemporary Angle of view?

    youdao

  • 印象主义将绘画回归到本源,并强调纯粹的形式与纯粹的颜色。

    Impressionism stripped painting back to its roots, restoring the emphasis on pure form and pure colour.

    youdao

  • 长期赤字的根本源头就是持续上涨的医疗保健花费。

    The fundamental source of long-run deficits is rising health-care expenditures.

    youdao

  • 据估计,一半的IT成本源自电能和降温,我们知道这些费用最近出现了上涨,将来也许会持续增加。

    IT's estimated that half of IT costs go to power and cooling, and we know where those expenses have been going lately and will probably continue to go: up.

    youdao

  • 试着放下沉重的自我,点亮知觉的火把,寻找我们的本源,我们与万事万物之间的联系。

    If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.

    youdao

  • 熏制室通过追溯古老的重型木材技术重新诠释了木建筑传统的本源。

    The Smokehouse reinterprets the roots of the wood tradition by reaching to the historic precedent of heavy timber techniques.

    youdao

  • 这个光就是意识,它是我们的本源,散发自那无穷无尽、不可思议的源头。

    This light is consciousness, and it is our fundamental nature, emanating from an infinite and inconceivable source.

    youdao

  • 汉字具有形义统一的特点,据形索义是解读字、词本义的重要方法,也是探讨旅游本源涵义的一种方法。

    Conjecturing the meaning from the form is one of the methods to find the original implication of tourism, as well as to understand the original meaning of the characters.

    youdao

  • 警察权作为公共权力的一种,本源于人民,应服务于人民。

    As one of the public rights, police rights come from the people and should serve the people.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定