这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
这结果与我的本意相悖。
如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
揆其本意，或非如此。
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
她的本意是什么，那是一清二楚的。
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
在某些情况下，大众化改变了情商的本意。
Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional intelligence.
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
我本意不想去。
在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
胡昌明的评论本意是一种赞扬。
我问他这是否是他的本意，他承认了。
但我想说这并非他的本意。
但该做法并未使其根本意图变得更清晰。
但美国援助并不总是被用于其原本意图。
But American aid is not always used for its intended purpose.
尽管不是我们的本意，但他们还是逝去了。
这种双边的对话体制框架本意存在。
The institutional framework for this dialogue already exists.
她迟疑了一下，当然她本意在如此。
第二个原因是更具有根本意义。
它应该是保存字词基本意义的神龛。
It is supposed to enshrine the words that actually mean things.
这些问题是误会我的本意了。
那不是他的本意。
好吧，我可以向你保证这都不是我本意。
禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命。
禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命。
应用推荐