-
本周他们扣掉了我15%的工资。
They've docked 15% off my pay for this week.
《牛津词典》
-
沃纳先生本周公布了他的新策略。
Mr. Werner unveiled his new strategy this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新委员会本周举行第一次全会。
The new committee holds its first plenary session this week.
《牛津词典》
-
她本周休假，这完全是应当的。
She's having a well-earned rest this week.
《牛津词典》
-
意大利葡萄酒本周特价销售。
Italian wines are on (special) offer this week.
《牛津词典》
-
本周出现了抢购雨伞的现象。
There's been a rush on umbrellas this week.
《牛津词典》
-
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
Politicians will be debating the bill later this week.
《牛津词典》
-
有关四国将各派部长于本周开会协商。
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.
《牛津词典》
-
市场本周在平静气氛中收市。
The markets ended the week on a quiet note.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。
The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国葡萄酒本周特价销售。
French wine is on special offer this week.
《牛津词典》
-
他已入选参加本周的比赛。
He has been picked to play in this week's game.
《牛津词典》
-
本周的演出门票全部售完。
This week's performances are completely sold out.
《牛津词典》
-
格林先生本周到外地去了。
Mr Green is out of town this week.
《牛津词典》
-
本周数百张请贴正在发出。
Hundreds of invitations are being sent out this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该总统本周的华盛顿之行似乎是值得的。
The president's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
《牛津词典》
-
顾问们一直在争取于本周完成一份报告。
The consultants had been working to finish a report this week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预计本周末将为晴热天气。
The outlook for the weekend is hot and sunny.
《牛津词典》
-
这辆汽车本周归我使用。
I have the use of the car this week.
《牛津词典》
-
本周证券交易遭到重创。
The stock exchange has registered huge losses this week.
《牛津词典》
-
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。
Let's go to the cinema— there's a good film on this week.
《牛津词典》
-
本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。
He will make his debut for the first team this week.
《牛津词典》
-
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
《牛津词典》
-
本周末我们有客人来访。
We've got visitors coming this weekend.
《牛津词典》
-
她本周末看她姐姐去了。
She has gone to see her sister this weekend.
《牛津词典》
-
本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。
This week his much hyped new movie opens in London.
《牛津词典》
-
到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
优惠将在本周末截止。
The offer closes at the end of the week.
《牛津词典》
-
优惠将在本周末截止。
The offer closes at the end of the week.
《牛津词典》