本加气混凝土复合砌块正在申请国家专利。
This aerated concrete composite block is applying for patents.
我连本加利偿还了他。
目的观察诺维本加卡铂方案治疗老年非小细胞肺癌的近期疗效与不良反应。
Objective To observe the recence effect and toxicity of combined chemotherapy of NVP and CPB to treat the senile non-small cell lung cancer (NSCLC).
姆本加，没有看到谁在过去两周多的行动，替补出场的第一个并且是在湖人队防守的基石。
J. Mbenga, who hadn't seen much action in the past two weeks, came off the bench in the first and was a cornerstone in the Lakers defense.
甚至表面看来兴旺繁荣的孟买，其经济增长却落后于本加卢鲁(原班加罗尔)、金奈与海得拉巴等地。
Even Mumbai's economy, successful though it seems, has been growing less fast than the economies of such places as Bengalooru (Bangalore), Chennai and Hyderabad.
但是，当我们输球的时候，他就是个肮脏的球员，出手次数太多，甚至需要传球给被“低估”的姆本加。
That is until we lose. Then he is a dirty rapist who shoots too much and needs to pass to D. J Mbenga who is underrated.
纲后，人邦电网监管反逐步背更具激励性败本加败管造改变，败本加败管造的中口题纲非如何使管造机构核订的无效资产最大化。
At present, China's grids regulation policy has gradually been converted to a more incentive mode of the cost-plus regulation which core issue is how to maximize the regulated asset.
对于下个赛季湖人是否能和安东尼签约还存在着很多的疑惑，但是如果有可能的话，奥多姆，布朗，鲍威尔和姆本加启不成了湖人的牺牲品？
It's doubtful the Lakers could make a deal for Anthony this season, but if the chance presents itself, are Lamar Odom, Shannon Brown, Josh Powell, and D. J. Mbenga expendable?
我们对加扎利的了解主要来自他写的一本书。
9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。
Simmons本计划完成他的经济学博士学位后就到他父亲在美国犹他州的银行工作，而他在完成了大半学分后竟然（这是译者自己加的观点，不可取）中途辍学，之后他为加利福尼亚州一新建近海石油钻井的 工人们(哪里有工人？？)
He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father’s bank in Utah when he finished.
尽管她经常会对他的创作提出批评，但最终她还是在自己的霍加斯出版社出版了他的一本书。
Though she frequently expressed criticism of his writing, she ultimately published one of his books at the Hogarth Press.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
从普通笔记本的屏幕加触控板的模式走向了可提供绘图，演示，电影的更大屏幕。
Go from a normal laptop with screen and touchscreen board - to a large widescreen canvas for drawing, presentation or movie watching.
奥尔特加从未出版过一份自传，但是现在，根据哈瓦那的报道，菲德尔·卡斯特罗要出版一本回忆录。
Ortega never produced an autobiography, but now, according to reports from Havana, Fidel Castro is about to publish a memoir.
加勒特•奥利弗亲自撰写了许多章节，并把其他专家的文字汇集成了一本有趣易用的啤酒指南。他十分了解这个行当。
Garrett Oliver, who wrote many of the sections himself and assembled the rest into a guide that's fun and easy to handle, knows his business.
他取笑他的父亲和叔叔本尼从基辅附近的某个地方在1908年到达德克萨斯州加尔维斯顿。
Mr Trillin makes fun of the arrival in the Port of Galveston, Texas, in 1908, from somewhere "near Kiev", of his father and his Uncle Benny.
请给我波本酒加苏打水。
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
蕾露拖着两个手提箱进屋，说：“我想我们有波本威士忌和伏特加，斯皮尔曼夫人。”
Raylou grabbed two suitcases to haul into the house and said, "We've got bourbon and vodka, I think, Ms." Spillman.
1775年5月10日，在尚普兰湖畔的提康德加罗城堡战役中，伊桑·艾伦和他的格林山兄弟会以及本尼迪克特·阿诺德让英军着实惊诧。
Ethan Allen and his Green Mountain Boys and Benedict Arnold surprised the British at Fort Ticonderoga on Lake Champlain with an attack on May 10, 1775.
一位本地的葡萄酒作家萨撒•斯皮拉内克讲道，在这些斜坡上能生产出一种名为“丁加池”的特种葡萄酒，其事实依据在于种植这些葡萄的斜坡直入大海，也就是说左右的耕作都要用人工来完成。
These slopes produce Dingac, a wine distinguished, says Sasa Spiranec, a local wine writer, by the fact that the vineyards run sharply down to the sea, meaning all cultivation has to be done by hand.
你可以给她本剪贴簿，她也可以加图片，有趣的边框，装饰，写更多自己的想法。
You can take it a step further by giving her a scrapbook where she can also add pictures, fun borders, scrapbook embellishments and more to her written thoughts.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
可是，喝不同的酒，例如喝波本威士忌还是喝伏特加，会对我们有不同的影响吗？
But does what we drink—say bourbon versus vodka—make a difference?
它只是一个10寸的显示屏加触摸屏，连接到一个成本更低的ARM处理器架构上，此外还有一些传感器(如gps、感应器、摄像头等)，和比上网本小一号的电池。
It is a 10-inch screen attached to a cheaper ARM processor architecture, smaller battery, a few sensors (like GPS, accelerometers, camera) and a touch screen.
它只是一个10寸的显示屏加触摸屏，连接到一个成本更低的ARM处理器架构上，此外还有一些传感器(如gps、感应器、摄像头等)，和比上网本小一号的电池。
It is a 10-inch screen attached to a cheaper ARM processor architecture, smaller battery, a few sensors (like GPS, accelerometers, camera) and a touch screen.
应用推荐