本位主义是放大了的个人主义。
大萧条后，美国停止使用金本位制。
America went off the gold standard after the Great Depression.
如果基于金本位，这些就不会发生。
诺曼与斯特朗都执著于金本位制。
在金本位体系下，纾困规模受到限制。
Under the gold standard, the scale of bail-outs was constrained.
英国在过去的三代里一直没有金本位制。
The UK hasn't had a gold standard for the past three generations.
中国于1935年放弃银本位制。
那时金本位制必须换成另一种标准。
Then people will have to replace the gold standard by another standard.
一战爆发后，金本位体系告终。
格雷戈里，金本位制及其未来第1版。
多数时候，这一做法凭借金本位制度得以实现。
Most of the time, this was accomplished with a gold standard system.
更大的失误在于盲目迷信金本位制和平衡预算。
Worse mistakes were made, largely out of a misplaced faith in the gold standard and balanced budgets.
第七条会计核算以人民币为记帐本位币。
Article 7 the Renminbi shall be the bookkeeping base currency.
这不是金本位制的缺陷，这正是它主要的杰出优点。
This is not a defect of the gold standard; it is its main excellence.
我们知道在金本位下，货币就是黄金，它不会消失。
We have seen that on a gold standard, money, which is gold, cannot disappear.
而一放弃金本位，英国的经济前景便光明了起来。
Britain's prospects brightened as soon as the gold standard was dropped.
与之相反，鲁比尼认为金本位只能使情况变得更糟。
On the contrary, holds Roubini, such a standard can only make things much worse.
金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.
该例中的脚本位于同一台服务器上，但并非必须如此。
In this example, the script resides on the same server, but that's not a requirement.
所以，三十年代，金本位制度结束,每个国家都放弃使用它。
So the gold standard ended in the 1930s and every country dropped it.
根据金本位制，如果黄金储备下降，央行应采取危机应对措施。
Under the gold standard, a fall in reserves would lead to the central bank taking crisis measures.
第二十九条合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。
Article 29 The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
第二十九条 合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。
The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
回归到金本位仍旧不太现实，但至少现在敢往这方面想想了。
A return to the gold standard remains unlikely, but it's no longer unthinkable.
今天，美国正处在20世纪30年代那些金本位国家所处的位置上。
Today, the United States is in the position of the gold-standard countries in the 1930s.
通货膨胀是在1933年6月以后开始的，是在金本位制取消之后。
Inflation began after June 1933, following the demise of the gold standard.
这种透支额度使得赤字国得以贷款，以缓冲金本位制所需的突然调整。
The overdraft would afford deficit countries a credit buffer against the abrupt adjustments required under the gold standard.
这种透支额度使得赤字国得以贷款，以缓冲金本位制所需的突然调整。
The overdraft would afford deficit countries a credit buffer against the abrupt adjustments required under the gold standard.
应用推荐