我看到的那张照片不如她本人。
是她本人告诉我这个消息的。
我们期盼今晚能见到布朗夫人和您本人。
We look forward to seeing Mrs Brown and your good self this evening.
那张照片不如你本人好看。
我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。
他的母亲是画家,他本人也是很出色的艺术家。
他本人如此信奉自由,以至于宁死也不愿没有自由地活着。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
我本人将坚决执行这个计划。
我本人也曾是个游泳好手。
五十多年前,联合国宣布识字是一项基本人权。
More than fifty years ago, the United Nations declared that literacy is a basic human right.
莫里森本人因1993年获得诺贝尔文学奖而出名。
Morrison herself is distinguished for having won the Nobel Prize for literature in 1993.
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.
能见到我最喜欢的作者本人的欣喜之情简直无法言喻。
The thrill of meeting my favourite writer in person is beyond description.
哥白尼在1543年提出了一个理论,即我们所知道的所有行星不是绕着地球转,而是绕着太阳转的,这一理论后来得到了伽利略的支持,但伽利略本人也为此付出了代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
一切信函都将由本人亲自答复。
然而,日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力,就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
在这次巨大的自然灾难中,日本人民表现出了极好的社会公德,没有发生任何抢劫事件。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
承蒙相助,本人不胜感激。
她本人甚至和我们一起拍照!
一本人人都应该读的好书。
你可以摧毁我的房屋,但无法摧毁我本人。
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
我在乎的不是他的指甲而是他本人。
我本人就是被爱情这一魔杖击中的人。
I happen to be one of those who was struck by the magic wand.
完善治理、奉公守法,是本人坚定的信仰。
I am a firm believer in good governance and the rule of law.
完善治理、奉公守法,是本人坚定的信仰。
I am a firm believer in good governance and the rule of law.
应用推荐