本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.
招标人应当在中标结果通知所有未中标人后7日内，将未中标的投标文件全部退还给投标人。
The owner shall, within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results, return all bid documents that have not been chosen to the bidders.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
第四十五条中标人确定后，招标人应当向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
Article 45 as soon as the bid winner is decided on, the bid inviter shall notify the winner of the fact in writing and, at the same time, inform all the unsuccessful bidders of the result.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
部分经销商不让收藏者出售他们持有的某位艺术家作品，如果这些收藏家再度竞标他们会抬高这些作品的价格，而一旦某件拍卖品未中标，该作品就会被烧掉。
Some dealers discourage collectors from selling the work of an artist they represent; if one comes up for auction they might bid up prices. To fail to sell an item at auction is to burn it.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
给出了未确知测度、置信度的概念，建立了基于未确知测度的工程建设投标风险，报价成本比，中标概率确定模型。
The certainty model of the risk of tender for engineering construction, bid cost comparison and tender probability on uncertainty measure is established.
带有选中标记的目录以前被设置未自动导入目录。
Directories that have checkmarks were previously set up as auto-import directories.
带有选中标记的目录以前被设置未自动导入目录。
Directories that have checkmarks were previously set up as auto-import directories.
应用推荐