我在罗马逗留期间只见过她一次。
在欢度新年期间,泰国举国欢腾。
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.
在我父亲生病期间,她给了很多帮助。
我们订婚期间每晚都交谈。
我在上海期间承蒙您的照顾,非常感谢。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
春节期间,有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
在奥运会期间,城邦间停战,获胜者被授予橄榄枝花冠。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
在西安期间,杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
无论人们身在何处、走了多远,在春节期间,他们都会回家享受团圆时光。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
第二次世界大战期间,钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
拉伯格说:“在快速眼动睡眠期间,大脑处于全速工作状态,但它与外界脱节。”
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
旅行期间她想念家里的舒适。
我在布拉格逗留期间过得很开心。
电影节期间,我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
在他生病期间,他母亲一直守候在他床边。
为了在休赛期间保持状态,我常打网球或踢足球。
赛龙舟是端午节期间最受欢迎的活动。
Dragon boat racing is the most popular activity during the Dragon Boat Festival.
为了获得未来职业的必要经验,我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游,尤其是在国庆假期期间。
The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.
怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
他通晓这种语言,所以逗留期间过得很惬意。
His familiarity with the language helped him enjoy his stay.
春节期间,秧歌队挨家挨户拜年。
During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.
春节期间,许多名胜对游客免费开放。
Many places of interest are open to visitors for free during the Spring Festival.
在疫情期间,口罩对每个人都非常重要。
Masks are really important to everybody during the pandemic.
你有在新冠肺炎疫情期间做过志愿者吗?
Have you ever worked as a volunteer during the COVID-19 pandemic?
应用推荐