被告申诉在调查期间受到了恐吓。
The defendant complained of intimidation during the investigation.
经济衰退期间有几家银行倒闭了。
这期间的几年中我根本没有见过她。
目的是缓解高峰期间的交通状况。
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
之后有4年的间隔，期间威廉参军了。
There followed a gap of four years, during which William joined the Army.
2004年期间，价格没有大的变化。
促销期间购物会让人恼火。
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
1918年10月期间奥匈帝国开始瓦解。
During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
At some point during the war he seems to have changed sides.
20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。
Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.
我在布拉格逗留期间过得很开心。
怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
旅行期间她想念家里的舒适。
他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
简休假期间我顶替她工作。
这是在我外出期间送达的。
在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
电影节期间，我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
竞选活动期间，他许诺要致力于恢复经济。
During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
应用推荐