因为，一颗得救的心灵总是想要去服侍的。
我是否在一个乐于服侍的团队？
多比：就是多比服侍的巫师一家，先生。
服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
每当你失去服侍的喜乐，就要查看一下是否是这两个试探人的陷阱在作怪。
Whenever you lose your joy in ministry, start by considering if either one of these temptations is the cause.
我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。
I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
唯有当我们把自己原原本本的献上，我们的生命才能透过服侍的恩典和荣耀上帝而被改变。
Only when we give ourselves as we are can our lives be transformed through grace to serve and glorify God.
他们表示，他们每天服侍的这些有权势的国会议员可能对他们视若无睹，但是，他们知道自己有权利享受更好的生活。
They said they may be invisible to the powerful lawmakers they serve every day, but they know they deserve a better life.
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
我的目标是否帮助我认识神，在神里成长，服侍神，分享神，爱慕神，向别人传扬神？
Do my goals help me know God, grow in God, serve God, share God, love God, tell others about God?
神想要你学会去无私的爱，去无私的服侍别人。
God wants you to learn to love and serve others unselfishly.
如果没有一颗仆人的心，你也不值得让别人服侍你。
If you do not have a servant's heart, you are not worthy of being served.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
泥土把树木绑缚在身上作为服侍她的回报，天空却毫无所求，任它自由生长。
The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.
把你的心交给他或是服侍他吧。
仆人们愿意服侍她，就像他们愿意服侍他们的女主人一样。
The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.
服侍与我们自然的本性是相反的。
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
然后她做饭、服侍他们吃饭、收拾餐具、清理房间、换床单、用洗衣机洗衣服、熨衣服、拂去屋里的灰尘、用吸尘器吸尘、扫地、拖地、打扫庭院，常常到了午夜她还在干活。
She cooked, served meals, did the dishes, made beds, changed sheets, helped with laundry, ironed, dusted, vacuumed, swept, mopped, and washed the patios, and was often still doing chores at midnight.
服侍过他的那个老看门婆便是其中之一。
范维尔称，有这么多人服侍，而且每天上午只需上两小时的数学和名著课，所以达尔文有充足的时间来社交和自学。
With so much help and just two hours of mathematics and classics lectures each morning, there was plenty of time for socializing or private study, van Wyhe said.
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
虽然坐在走廊里的人，都同生在优裕的庄园主家庭，从小由仆人细心服侍着，但他们的脸显得并不懒散。
Although born to the ease of plantation life, waited on hand and foot since infancy, the faces of the three on the porch were neither slack nor soft.
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
应用推荐