他因偏见而判断有误。
也许怒火蒙蔽了他的眼睛，也许他的判断有误。
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
报纸对案情的报道有误。
只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
但是创业公司们经常对此有误解。
这不是一个具有误导性的标题。
但是和冷战的这种对比是有误导性的。
结果很简单：这些故事是有误导性的。
这些消息让人烦恼，但同时也有误导性。
但标题的数字有误导性。
这是所有误解的源头。
但平均数具有误导性。
所有的银行家都知道，排行榜有误导作用。
昂德莱·奇卡取笑我们对他离开公司的新闻报道有误。
Ondrejka teased us for getting our coverage of his departure from the company wrong.
是的，这里头有误会。
是的，这里头有误会。
应用推荐