报纸对案情的报道有误。
他因偏见而判断有误。
只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
这些消息让人烦恼，但同时也有误导性。
但标题的数字有误导性。
所有的银行家都知道，排行榜有误导作用。
今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.
如果输入的口令有误，则会返回lilo提示符。
Incorrectly entering the password will take you back to the LILO prompt.
他对小沙弥说：“孩子，我曾经多次预测未来，从未有误。”
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong!"
当然不排除wordnik的统计数据有误的可能。
Of course it could be that the wordnik stats feature has a kink in it.
没有人相信手机可使人免遭癌症，所以那个结果有误。
Nobody believes that cellphones protect you from cancer, so the finding is considered an anomaly, attributable to biases and errors in the data.
负责指定所请求的编译类或接口的二进制数据形式有误。
The binary data that purports to specify a requested compiled class or interface is malformed.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
不管年轻人把什么带到学校，在某种程度上总有误用的时候。
Whatever young people bring into school there is a chance that it is misused in some way.
最后发现起因是用户在输入经度时有误（少了减号 [-]。
When the actual cause was identified, it turned out to be an improper user input (no minus sign [-] in front of the longitude).
没有言语可以形容全球主义往往是毫无意义的——或有误导性。
Without a specifying adjective, general statements about globalism are often meaningless — or misleading.
没有言语可以形容全球主义往往是毫无意义的——或有误导性。
Without an adjective, general statements about globalism are often meaningless - or misleading.
你要明确的说出来，这样之后才不会有误解，这时非常重要的。
It's super important for you to get this out into the open so there can be no misunderstandings later on...
吉姆·贝尔说：“在哈达尔发现的颌骨怎么会具有误导性呢？”
我们一直说美国人对机会关注，对不平等不在乎，这很有误导性。
It is often said that Americans care about opportunity and not inequality, but this is very misleading.
我们一直说美国人对机会关注，对不平等不在乎，这很有误导性。
It is often said that Americans care about opportunity and not inequality, but this is very misleading.
应用推荐