他因偏见而判断有误。
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
报纸对案情的报道有误。
只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
这些消息让人烦恼，但同时也有误导性。
但标题的数字有误导性。
所有的银行家都知道，排行榜有误导作用。
这有点令人尴尬，因为没有人会说‘他们的数据有误’。
It's a little bit awkward, because nobody likes to say, 'They've got their data wrong.'
今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.
当然不排除wordnik的统计数据有误的可能。
Of course it could be that the wordnik stats feature has a kink in it.
他对小沙弥说：“孩子，我曾经多次预测未来，从未有误。”
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong!"
负责指定所请求的编译类或接口的二进制数据形式有误。
The binary data that purports to specify a requested compiled class or interface is malformed.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
摩尔说“垃圾带”这个词有误导，更应该叫“塑料汤”。
Moore contends that the term "garbage patch" is misleading and that it is more like "plastic soup."
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
四年中我花了不少时间在社团活动上，然而我并没有误过一次课。
I spent so much time on club activities during the four years. However, I did not miss any of my classes.
吉姆·贝尔说：“在哈达尔发现的颌骨怎么会具有误导性呢？”
然而，不仅是“连续两季”规律有缺陷；gdp数据本身就具有误导性。
However, it is not just the "two-quarter" rule that is flawed; GDP figures themselves can be misleading.
他们担心部分健康宣传具有误导性，缺乏有效证明，因此正在收紧有关规定。
They are concerned that some of these health claims may be misleading or unsupported by evidence, and are tightening the rules.
加州大学戴维斯分校教授弗兰克·米特·罗纳质疑该报告，指出其计算有误。
University of California, Davis Professor Frank Mitloehner, challenged the report pointing to flawed calculations.
Google随后承认其地图“有误”，补充说这不应该成为军事决策的依据。
Google then admitted to an "inaccuracy" in its map, adding that these should not be relied on to make military decisions.
也就是说，即使使用JAXP的高级开发人员对于他们十分依赖的API也有误解。
That said, even advanced developers who use JAXP often have misconceptions about the very API they depend on.
也就是说，即使使用JAXP的高级开发人员对于他们十分依赖的API也有误解。
That said, even advanced developers who use JAXP often have misconceptions about the very API they depend on.
应用推荐