-
啤酒有的是，大家敞开喝吧。
There's plenty of beer. Drink all you want.
《新英汉大辞典》
-
他有的是力气。
He has plenty of strength.
《新英汉大辞典》
-
我有的是许多的快乐， 许多美好的回忆，和在这里比赛的美好时光。
I have a lot of happiness, a lot of good memories, just a lot of good times here.
youdao
-
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
youdao
-
youdao
-
别急急忙忙的，我们有的是时间。
Don't rush—we've got all the time in the world.
《牛津词典》
-
显然他们家族有的是钱。
It was obvious that money flowed freely in their family.
《牛津词典》
-
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拥有的和你拥有的是一样的。
I'm having what you're having.
youdao
-
有的是棕色的，有的是黑色的，有的是桔、红两色的。
Some are brown, some are black, some are orange and some are red.
youdao
-
这些差异有的是生物性的，有的是天生的，是进化的结果吗？
Are some of these differences biological and inborn, a result of evolution?
youdao
-
学习的机会有的是。
There is no lack of opportunities for further study.
《新英汉大辞典》
-
在这个公园里有的是干那些事的。
There's plenty that do in this park.
youdao
-
不要认为你所拥有的是理所当然的。
Don't take for granted what you have.
youdao
-
有的是数字，有的则包含字母。
Some are numeric and others contain letters.
youdao
-
有的是小错误，而有的是大错误。
Some mistakes will be small, while others will be big.
youdao
-
他们有的是时间，有的是精力。
They have got the energy.
youdao
-
这个牧人想拥有的是一群马。
A herd of horses is what the herdsman wants to have.
youdao
-
我们主要有的是这个锌板。
So basically what we have is this zinc plate here.
youdao
-
其它汽车制造商还有的是。
There are plenty of others.
youdao
-
他有的是钱，他的钱多得都生锈了。
He has much money with which he stunk.
youdao
-
今天是假期，所以他们有的是时间吃东西。
It is a holiday, so they have plenty of time for lunch.
youdao
-
它所不拥有的是强制权。
What it does not have is a right to coerce.
youdao
-
人家有的是背景，而我有的是背影。
The others have their background, while what I have is the sight of my back.
youdao
-
但胜过那些所有的是爱有的事情。
Outweighing it all are the things that love is.
youdao
-
人家有的是背景，而我有的是背影。
The others have their background, while what I have is the sight of my back。
youdao
-
好在对小珠儿来说，还有的是时间呢。
But there was time enough yet for little Pearl.
youdao
-
我想，我们这一辈有的是，沙发冲浪。
What our generation has, I thought, is couch surfing.
youdao
-
对你而言，有的是免费午餐。
For you, there is such a thing as free lunch.
youdao
-
对你而言，有的是免费午餐。
For you, there is such a thing as free lunch.
youdao