有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时,用它来防止塌方。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽的东西——一种用来阻止两面沟壁往下坍塌的金属容器——当你挖土超过5英尺(约1.52米)深时,用它来防止沟壁坍塌。
There's something called a trench box-a metal case that holds back the sides of the walls-used to stop the walls from 5 caving in when you dig deeper than 5ft.
把每条沟挖宽也无结果。于是,开挖六天后,他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
这里有许多世界闻名的名胜古迹,如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
尼古拉沟的信息熵值为0.246,正处于沟谷发育的旺盛时期,计算结果与当地实际情况有较好的一致性。
The information entropy of Nigula Gully is 0. 246 and it is in the mature stage. All these calculations are high consistent with the local condition.
结果:36例耳后沟皮瓣均成活,再造耳有明显的颅耳角度,增强了与健耳的对称性。
Result: 36 cases of retroauricular groove flap through this surgery were survived, and reconstituted auricles had obvious skull-auricles Angle, the symmetry of reconstituted auricles were improved.
在燕山地区中元古代常州沟组中发育有大量的潜穴化石,潜穴产于常州沟组中部的泥质粉砂岩中。
A large amount of burrow fossils are found in pelitic siltstone in the middle Changzhougou Formation of the Mesoproterozoic in the Yanshan area.
门头沟有很珍贵的自然资源,其中包括石灰石和花岗岩。
It is a treasure trove of natural resources, including coal, limestone, and granite.
同沟敷设管道中成品油管道和原油管道间的传热对原油管道的运行有一定的影响。
The heat transmission of products pipeline along with hot crude pipeline in one ditch has some effects on the operation of crude oil pipeline.
蒋家沟泥石流内广泛分布级配宽广的砾石土,砾石土的力学性状对于泥石流的起动发生有重要影响。
There are gravelly soil distributed grain diameter widely in Jiangjia Ravine, the mechanical behavior of gravelly soil is important for initiation of debris-flows.
主体具有形成有槽沟的设计表面。
城里曾经有一条河,但河床早已干涸,只剩下一条宽宽的灰色土沟。
Once a great river had flowed through the city, but the water had long since vanished, and it was now only a wide ditch of grey dust.
结果表明,大南沟流域内土壤随机糙度、抗剪力和团粒稳定性具有一定的空间变化规律,不同土地利用方式间有显著差异。
The results showed that soil surface random roughness, soil cohesion and aggregate stability had significant difference among land use types.
位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体,因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。
Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi- metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.
位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体,因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。
Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi- metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.
应用推荐