这份新报告的结论是,泰国卫生政策制定者所面临的最大挑战将是战胜自满,并在治疗和预防二者之间建立有机的联系。
The new report concludes that the biggest challenge for Thai health policy makers will be to resist complacency and instead build a synergistic relationship between treatment and prevention.
中医学认为人体是一个有机的整体。
把历史文化和现代文明有机的结合,让城市充满无限的魅力和活力。
A historical and cultural city must be a city full of charm and vitality.
野茶是武夷山最原生态、最有机的茶种,自古享有“万茶之源”之美誉。
Being the most primitive ecological and organic variety, wild tea has been enjoying the name "source of all tea" since ancient times.
我希望能从这里买到更多的有机农产品。
你来参加我们为庆祝地球日而举办的有机食品节了吗?
Did you come to the organic food festival we had to celebrate Earth Day?
总体而言,与传统农场相比,有机农场往往会存储更多的土壤碳,土壤更优质,并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
轮作是应用于有机农业上的一种简单而有效的技术,能减少农药的使用和提高土壤肥力。
Crop rotation is a simple and effective technique used in organic agriculture to reduce the need for pesticides and improve soil fertility.
我觉得有机食品领域的发展壮大给全世界的农民、食品生产者和消费者带来了很多好处。
I believe that the growth in the organic food sector has brought many benefits to farmers, food producers and consumers around the world.
在短短十几年的时间里,有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品,变成沃尔玛大卖场的商品。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
为了节省购买有机食品的开支,你可以试着自己种菜。
这是我尝试过最好的有机产品之一!
有机化合物构成生命的基础。
儒家思想把人当做自然的有机组成部分。
这里的工作让人十分振奋,因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界,让人们的生活变得更加美好。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
2011年的国际妇女节使我们有机会颂扬成就并动员力量应对依然存在的挑战。
The 2011 International Women's Day is an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain.
只有这样,他才有机会实现他的梦想。
今天,致力于生殖和孕产妇健康的每一个人有机会使数百万妇女和女孩恢复希望和尊严。
Today everyone working in reproductive and maternal health has a chance to restore hope and dignity to millions of women and girls.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
我认为这真是了不起,而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。
I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so many historical events.
现在我们有机会和平地解决我们的分歧。
And now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.
现在,他有机会使自己的生活重新走上正轨。
今天的你有机会重新开始生活。
忘记过去,忘记昨天。今天的你有机会重新开始生活。
Forget the past. Forget yesterday. Today you have the opportunity to begin anew.
忘记过去,忘记昨天。今天的你有机会重新开始生活。
Forget the past. Forget yesterday. Today you have the opportunity to begin anew.
应用推荐