对于克莱门茨来讲，顶级的是一个“超级有机体”，一个有机的整体。
For Clements, the climax was a "superorganism", an organic entity.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
这种有机的方式将自然以现代的方式呈现。
This organic approach reflects the natural aspects of the house with a modern interpretation.
它是二维的并且可以是几何的或者有机的。
公司的很多机制都是有机的,并不是很正式。
A lot of the stuff that goes on with the company is really organic right now and isn't necessarily formalized.
整个生态系统是基于付出与回报的有机的循环。
It's an organic flow of giving and receiving that entire eco-systems are based on.
这一浪漫的印花系列使用的是有机的可再生布料。
The romantic garden collection is made using organic and recycled materials.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
非素食者也可以购买有机的鸡肉和牛肉等有机肉类。
Non-vegetarians can buy organic meat like organic chicken and organic beef.
目前现有的一种放射性显示屏是基于有机的发光二极管。
One type of emissive display that already exists is based on organic light-emitting diodes (OLEDs).
正如我们前面所学过的，线可直也可曲，也可以是有机的。
As we've learned, lines can be straight, but they can also be curvy and organic.
如同自然世界的新陈代谢，人类也有一种,有机的代谢与持续。
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
我们容许在购物时的辩论被诬陷：我们应该买有机的还是乡土的？
We’ve allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
此外，标“有机”的薯片和曲奇饼被认为比那些非有机的更有营养。
In addition, chips and cookies labeled "organic" were judged to be more nutritious than those believed to be non-organic.
特纳说：“一个白蚁丘在许多方面都是有机的，充满活力的。”
"A mound is in many ways as alive as the termites that build it," says Turner.
我认为，这将是人类所要学的最难的一课：有机的复杂性将需要有机的时间。
I think this will be the hardest lesson for humans to learn: that organic complexity will entail organic time.
选择有机物：有机的面包和燕麦中的纤维含量远远胜于传统面包和燕麦。
Go Organic: that's where you're likely to find bread and cereal with fiber counts that put the conventional choices to shame.
对于正在为能否吃到本地的或者是有机的食物而担忧的美国人，这些母鸡帮上了忙。
For Americans who are concerned about eating locally or organically, hens can help.
这类精神要在企业内生根，它必须要成为企业文化的一个有机的组成部份。
For such a spirit to take hold, it must become an integral part of the company's culture.
但现代心理学研究并不把情绪看作是与决策无关，而相反是有机的一部分。
Modern psychological research, though, doesn't see the emotions as separate to decision-making, but rather as an integral part.
与焊接金属片不同的是，软件工程师靠编写代码将原料有机的结合在一起。
Instead of welding pieces of metal, software engineers join stuff by writing code.
其实所有食品都是有机的，但它们只是有的被标上“普通的”有的被标上“有机的”。
All of the products were actually organic, but they were labeled as either "regular" or "organic."
“我们需要一种有机的方式来审视成熟度，所以我们开源了该任务，”Adler说。
"We needed an organic way to look at maturity, so we open-sourced the task," says Adler.
它也许在技术上更具挑战性，但它可以跳出框框，非常自由地运用更有机的元素和设计。
It may be more challenging technically, but it can be very liberating to use more organic elements and design outside the box.
因此对于Twitter平台来说，广告系统是有机的，内容到哪里，广告就会到哪里。
So the ad system is organic to the platform and goes everywhere the content goes.
因为在日本破产率很低，也很少有出现接受，不好的公司不离开，好公司只能有机的成长。
Because the bankruptcy rate in Japan is low and takeovers are rare, bad companies do not go away and good companies can only grow organically.
他收购了几个竞争对手，如阿莫科石油公司，但没能把它们有机的融合在一起。
He purchased rivals such as Amoco but failed to integrate them properly.
那么，在这样极端恶劣的环境下，究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命？
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
应用推荐