跑步是燃烧多余热量的有效办法。
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
通过对声子进行控制，可以更有效地清除电脑、手机和汽车中与声子相关的热量，并用它们来发电。
The ability to control phonons could lead to more efficient ways of scavenging phonon-related heat in computers, cell phones and cars to create electricity.
如果我们是素食主义者但不完全奉行素食主义，毕竟，牛奶和蛋类可以有效的产生热量，仅次于工厂饲养的肉鸡。
What if we decided on a vegetarian, rather than vegan diet? After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
毕竟奶和蛋是产生热量的非常有效的方式，仅次于工厂化饲养的肉鸡。
After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
但实际上它是一个现代能量有效利用的工厂模式，它可以回收浪费的热量来生成厂里自己需要的电量。
But it is actually a model of modern energy efficiency, harnessing its waste heat to generate much of its own electricity.
E：您认为一个习惯于典型美国式饮食（高热量、高脂肪——译注）的人做出怎样的改变才能最有效地提高他的健康水平？
E: What do you think would be the most effective change somebody who follows a Standard American Diet could make to help improve their health?
力量训练可以减少身体脂肪、增加肌肉，并能更有效地消耗热量。
Strength training helps decrease body fat, increase lean muscle mass and burn calories more efficiently.
究竟锻炼能不能将脂肪转化成肌肉？难道肌肉也不能比脂肪更有效率地消耗多余的热量吗？
After all, doesn't exercise turn fat to muscle, and doesn't muscle process excess calories more efficiently than fat does?
跑步是一种非常有效的锻炼方法，也因此能够非常有效地燃烧热量，让你体重下跌。
Running is one of the most vigorous exercises out there, so it's definitely an efficient way to burn calories and shed pounds.
渡边博士和他的同事第一次研究热量限制的机制是否对轮虫同样有效。
Dr Watabe and his colleagues first looked at whether caloric restriction does, indeed, work its magic on rotifers.
美国最新研究表明，午餐前吃苹果可以使每顿摄入热量减少180卡，从而有效防止发胖。
A latest US study finds eating an apple before lunch can speed weight loss. Apples can prevent getting fat and reduce 180 calories quantity of heat each meal.
人体的基本新陈代谢——也就是人体在静止状态下所消耗的热量，一般情况下是由你的遗传条件决定的。但是新的研究显示，你有办法欺骗你的身体让你的身体燃烧热量更有效率。
Your basal metabolic rate — the energy your body expends at rest — is generally determined by your genetics, but new research shows you can trick your body into burning calories more efficiently.
如果人体组织和电极之间的有效接触面积保持不变，那么高频电流强度扩大一倍将会使电流密度增大一倍，并产生四倍的热量。
Doubling hf-current results in a doubling of current density and a fourfold heat provided that the area of effective contact between the tissue ang the electrode remains constant.
就象你在图1所见的那样，喂料口有一个金属对金属的连接，它可以有效转移热量。
As you can see from Fig. 1, the feed throat has a metal-to-metal connection that is very effective at transferring heat.
在管径恒定的情况下，加长真空管的长度是增加太阳能热水器总得热量的有效途径和方向！
In the case of constant pipe diameter, lengthening the length of vacuum tube is an effective way to increase the total heat of solar water heater!
它可以有效汲取天然气燃烧热量的60%，而上几代产品能够达到55%左右的都很少。
It can extract more than 60% of the energy from the natural gas it burns; earlier generations seldom got above the mid-50s.
因为这样的系统不消耗燃料，他们可以有效地使用热量消耗能量而转换耗热量交替模式。
As such systems do not burn fuel, they make possible to effectively use heat consumption energy while switching heat consumption alternating modes.
如果是烤箱的话，那我们不管吃何种食物都无关紧要，而且计算热量卡路里数会是最有效的减肥方法。
If we were, then the types of calories we consumed would not matter, and calorie counting would be the most effective way to lose weight.
特别在外部环境中，太阳能连接软管的绝缘层可有效地降低水循环时的能量和热量的损失。
Especially in external environments, preferring hoses with insulating prevents energy and heat losses which are exteremely important for the whole system.
一些高动力卡可以产生更多的热量超过了CPU(190瓦)，因此有效的冷却是特别重要的。
Someof the higher powered CARDS can produce more heat than the CPU (over190 watts), so efficient cooling is especially important.
红外灯板采用铝基板，发热量小，散热快，可有效的延长红外灯使用寿命。
Infrared light board with aluminum plate, heat a small, fast heat dissipation, which can effectively extend the life of infrared light.
贝克兰和他的对手面临的共同挑战就是要找到某组条件——某种难以掌握的成份比率及热量和压力——能生产出更有效的类似紫胶的东西。
The challenge for Baekeland and his rivals was to find some set of conditions — some slippery ratio of in GREdients and heat and pressure that would yield a more workable, shellac-like substance.
这对那些希望得到更多补充热量的节食者来说尤其有效。
This is particularly helpful for dieters who want more filling calories.
要明白体育锻练是有效而实际的。为了便于你锻练，要坚持紊动训练热量消耗锻练。
And make sure the workouts are efficient and effective. To make it easy for you to follow, stick with the Turbulence Training fat burning workout system.
介绍了一种测定煤焦油中混合馏分的酚含量的快速有效的方法——热量法。
A fast and efficient method, heat quantity method, to determine the phenol content in mixing fraction in coal tar is introduced.
蜂窝状的结构，能有效的快速的散发人体产生的热量。
With honeycomb type structure, it can scatter the heat generated by human body effectively and rapidly.
综述了在连铸数值模拟过程中，为评估流体流动对铸坯热量传递和凝固过程影响所开发的有效导热模型和耦合模型。
The effective thermal conductivity model and coupled model were developed for simulating the influences of fluid flow on heat transfer and solidification in continuous casting process.
结论说明将阳台封闭是降低围护结构耗热量的有效途径。
The conclusion shows that balcony being enclosed is an effective approach to reduce heat consumption of exterior-protected construction.
应用推荐