他的朋友都是有学问的。
在您去的地方,住着一位非常聪明,有学问的年轻大夫。
A very clever and learned young doctor lives in the place you are going to.
佩尔特斯在给朋友的一封信中这样写到,“你要坚持做到尊重有学问的人。”
"You insist," wrote Perthes to a friend, "on respect for learned men."
“你坚持,”佩尔特斯在给一位朋友的信中写道:“要尊敬那些有学问的人。”
"You insist," wrote Perthes to a friend, "on respect for learned men." I say, Amen!
没有人是天生聪明或者有学问的。
我的老师是一个有学问的人。
有学问的人总是很谦逊的。
有学问的人是最谦虚的。
一有学问的教授正在写一本关于此问题的书。
我向你保证,一个有学问的傻瓜比无知的傻瓜更傻。
I assure you that a learned fool is more foolish than an ingnorant fool.
我向你保证,一个有学问的傻瓜比无知的傻瓜更傻。
I assure you that a learned fool is more foolish than an ignorant fool.
可是古代亚述的有学问的团体和他们的伟人,——请问现在何在?
The learned societies and great men of Assyria — where are they?
问36:尊者,真是这样吗,有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍?
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
褒义:那孩子拿起眼镜戴了起来,他爸爸疼爱的说:“瞧,你看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl." Said his father affectionately.
那孩子拾起那副眼镜戴了起来。他的爸爸非常疼爱地说:“瞧,看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl," said his father affectionately.
心里如有疑问,要随手把它记录下来,向有学问的人请教,为的是要求取一个正确的解答。
If I have a question, I will make a note of it. I will ask the person who has the knowledge for the right answer.
1709年,明确与图书盗版开战,并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”,由此,英国出台了世界第一部版权法。
In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.
主奎师那说:你说起话来象个有学问的人,却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
人若是聪明有学问,却没有道德,那么他的聪明和学问,就成了造恶的工具,如虎添翼。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
1947年,我以学生的身份,从英国来到康奈尔大学,自以为有学问,像个学者,并且马上就被费曼这个不拘细节的天才给迷住了。
I was the learned and scholarly student who came from England to Cornell University in 1947 and was immediately entranced by the slapdash genius of Feynman.
他们自以为有学问,摆出一副博学的样子。
They fancied themselves learned and assumed AIRS of erudition.
从前,有一个地主是个既不会读也不会写的文盲,但他却偏要在人前装作很有学问。
There was once a landlord who always pretended he was knowledgeable though he was completely unable to read or write.
刚刚看到的这句话,谁能完美呢;对人好是一门学问,要坚信有个人会学会的,一定会的。
True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
刚刚看到的这句话,谁能完美呢;对人好是一门学问,要坚信有个人会学会的,一定会的。
True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
应用推荐