他是个有学问的教士，从没玩忽职守。
他的朋友都是有学问的。
这些自以为有学问的人同他们的概率论模型现已吃上了官司。
These eggheads are now in the dock, along with their probabilistic models.
可是古代亚述的有学问的团体和他们的伟人，——请问现在何在？
The learned societies and great men of Assyria — where are they?
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
有学问的人可能会认为自己学得不够好，所以他们会以最大的耐心来学习。
Learned people think that they are not good enough, so they show a big patience to learn from everything.
问36：尊者，真是这样吗，有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍？
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
虽然我不善于辞令，却是有学问的，我们在各方面，已经向你们清楚显明了。
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
褒义：那孩子拿起眼镜戴了起来，他爸爸疼爱的说：“瞧，你看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl." Said his father affectionately.
知识很多，就像茫茫无边的大海，只有坚持不懈，不断获取知识，才会成为有学问的人。
A lot of knowledge, like the vast boundless sea, only the perseverance, constantly to acquire knowledge, will become a learned man.
那孩子拾起那副眼镜戴了起来。他的爸爸非常疼爱地说：“瞧，看上去真够有学问的。”
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl," said his father affectionately.
我在寻找一位充满智慧，心地善良，有学问的老人，他能够使我感觉到在这个世界上还有人给我关爱。
I am looking for a wiseman who is kind-hearted and loaded with wisdom. He will make me feel loved and being taken care of in this world.
1709年，明确与图书盗版开战，并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”，由此，英国出台了世界第一部版权法。
In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.
主奎师那说：你说起话来象个有学问的人，却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 -对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 -是海洋上升的程度有多大，速度有多快...
So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...
这篇文章 主要是为我们的客户以及其他有类似担心或者热心发现和为提高有学问工作人员能力而提供改进方法的人编写的。
This article is written for our customers and others who have a similar concern or passion for discovering and providing new and innovative ways of improving the abilities of knowledge workers.
她说，“随着了解的深入，我们越来越意识到，这些孩子有学问，但是他们很难找到属于自己的目标，有助于他们维持自己的生活方式。”
The more we got into it the more we realized that these were kids who are educated but are having a tough time getting into a purposeful path that will help them maintain their lifestyle.
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
应用推荐