电视台是否有前途将取决于市场。
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
哦，太可怕了——他那么年轻，又那么有前途。
如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
飞轮是另一种有前途的技术。
他是一位有前途的艺术家。
你认为基于Web的移动应用程序有前途吗？
所以，微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
即使是铁杆支持者也不能说电传技术是有前途的。
Even its fans donot pretend that telex is a technology with a bright future.
然而，并不应该用这样的理由关闭如此有前途的产业。
It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
把有前途的员工调往新兴市场已成为一种战略必要。
Exposing promising employees to emerging markets has become a strategic necessity.
这样孩子可以找到一份有前途的工作，赚更多的钱。
Thus the children can find a promising job and earn more money.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
这么看来，不仅移动互联网有前途，实际上移动互联网就是未来。
It appears that not only does the mobile web have a future, the mobile web is the future.
本书涵盖的100大最有前途职业中，有11个来自医疗保健行业。
Of the 100 promising careers the book covers, 11 are in health care.
D - BUS有一些有趣的特性，使其像是一个非常有前途的选择。
D-BUS has several interesting features that make it look like a very promising candidate.
但是，要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的，我们就必须做到。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
Velkess提供一种号称能将储能成本降低10倍的有前途的飞轮系统。
Velkess has a promising flywheel system that the company claims could reduce storage costs by a factor of 10.
1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
不过Rosner并不完全相信这些宣传活动会奏效，但是认为这种尝试还是有前途的。
Rosner is not yet totally convinced the campaigns are effective, but he thinks the experiment is promising.
社交网络看上去远比报纸有前途，她也不想搬到哥伦比亚去，最终她婉拒了唐纳德•格雷厄姆。
Social networking seemed to have better prospects than newspapers and she didn't want to move to D.C., so she gently turned down Donald Graham.
社交网络看上去远比报纸有前途，她也不想搬到哥伦比亚去，最终她婉拒了唐纳德•格雷厄姆。
Social networking seemed to have better prospects than newspapers and she didn't want to move to D.C., so she gently turned down Donald Graham.
应用推荐