如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
企业家之旅从有前途的想法开始。
他是一个有前途的青年钢琴家。
所以，微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
你认为基于Web的移动应用程序有前途吗？
把有前途的员工调往新兴市场已成为一种战略必要。
Exposing promising employees to emerging markets has become a strategic necessity.
在求职竞争中，没有经验的有前途青年都给挤掉了。
The inexperienced promising young men were pushed aside in the scramble for places.
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
目前，法拉第效应还有更令人鼓舞的，有前途的应用。
In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising USES.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
还记得终于找到一份有前途的工作时，你是怎样的满怀期望吗？
Remember what it was like to finally get a promising job, all your hopes and expectations?
这么看来，不仅移动互联网有前途，实际上移动互联网就是未来。
It appears that not only does the mobile web have a future, the mobile web is the future.
腰椎间盘成形术是一项有前途的技术，初期功能疗效优于腰椎融合。
Lumbar disc arthroplasty is an promising technology with preliminary functional outcomes superior to those of lumbar fusion.
但是，要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的，我们就必须做到。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
如果你有风湿性关节炎，这项研究工作就提供了一个有前途疗法的信息。
If you have rheumatoid arthritis, this study provides news about a promising treatment.
Velkess提供一种号称能将储能成本降低10倍的有前途的飞轮系统。
Velkess has a promising flywheel system that the company claims could reduce storage costs by a factor of 10.
这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可应用的规则已经进行了大量的研究。
This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.
1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
社交网络看上去远比报纸有前途，她也不想搬到哥伦比亚去，最终她婉拒了唐纳德•格雷厄姆。
Social networking seemed to have better prospects than newspapers and she didn't want to move to D.C., so she gently turned down Donald Graham.
对于每个孩子来说，他们需要武装知识，这样才能上好的大学，拥有有前途的事业。
For every child, they need to be armed with knowledge, so that they can go to the good college and have the promising career.
不过Rosner并不完全相信这些宣传活动会奏效，但是认为这种尝试还是有前途的。
Rosner is not yet totally convinced the campaigns are effective, but he thinks the experiment is promising.
不过Rosner并不完全相信这些宣传活动会奏效，但是认为这种尝试还是有前途的。
Rosner is not yet totally convinced the campaigns are effective, but he thinks the experiment is promising.
应用推荐