我从压缩比的有关数据中注意到以下几点。
I made the following observations from the data on the compression ratios.
但是有关数据显示，大萧条加强了这些趋势。
But the available data suggest that the Great Recession has reinforced these trends.
您需要尽可能多地知道项目有关数据的情况。
You need to know as much as possible about the data related to the project. Here are the questions you need to answer in detail (not just at a high level).
有关数据整合的更多文章，请参见参考资料。
构建列表页面显示有关数据记录集合的聚合信息。
List pages are constructed to show aggregate information about collections of the data records.
分析了冬季地源热泵试验的有关数据。
此外还有其他有关数据质量和与假设因果关系等遁词。
There are other quibbles to do with the quality of the data and assumptions about cause and effect.
第11周只有布基纳法索、尼日尔和尼日利亚三国的有关数据。
元数据通常又被称为有关数据的数据，它指的是有关另外一条信息的信息。
Metadata, often referred to as data about data, is information about another piece of information.
巴赫对接受筛查人群的有关数据与未接受筛查人群的预后模型进行了比较。
Dr Bach was comparing data from screened people with a model of what would have happened to an unscreened group.
本篇专栏文章中，我假定已创建了有关数据存储和传输需求的一个小应用程序。
For this installment, I have imagined creating a little application with a data storage and transmission requirement.
它为解决方案构建者和用户提供了一个平台，用于编写有关数据模式的检测规则。
It provides a platform for solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
有关数据和存储的使用以及趋势，缺少记录和衡量的规则，这使得存储的问题更加严重。
That problem is exacerbated by the lack of metrics and reporting about data and storage usage, and trending.
根据有关数据分析显示，目前安全市场的增长远远高于整个IT市场的增长。
It is analyzed that the rise of the security market is outclassed the IT market.
现在，我想花点时间探讨邮件中经常出现的一些问题，当然，这些问题也是有关数据绑定的。
Right now, I want to take just a little time to explore some of the issues that have been increasingly prominent in my inbox, and that of course have relevance to this data binding series.
这个属性能告诉我们有关数据元素的信息，或描述如何解释、使用或显示数据元素吗？
Does the attribute tell us something about or describe how to interpret, use, or present data elements?
他们综合日射日光、海洋和大气的成分及流通的有关数据，模拟影响地球气候变化的过程。
They crunch Numbers that simulate the processes that drive Earth's climate, like incoming sunlight and the circulation and composition of the ocean and atmosphere.
这看上去像是分类树的一大优势—它无需有关数据的大量信息就能创建一个十分准确且信息丰富的树。
That's seemingly the big advantage of a classification tree - it doesn't require a lot of information about the data to create a tree that could be very accurate and very informative.
提供程序的基本特征在于它能够存储有关数据存储以及该数据存储中与状态和更改信息相关的对象的信息。
A fundamental component of a provider is the ability to store information about the data store and the objects within that data store with respect to state and change information.
如果数据可能需要被其他程序或其他硬件上的程序进行读取，那么您就需要了解有关数据可移植性的问题。
If there is a possibility that it will need to be read, either by other programs, or by your program on different hardware, you need to know about data portability.
这些软件程序引导报税人输入有关数据，电子填写所需税表，如果纳税人愿意，最后可通过电子方式送交纳税申报表。
These programs prompt for entry of the required data, complete the necessary forms and, if desired, file the tax return electronically.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
但是，在此之前，没有人对多种野生灵长类动物衰老和死亡的详细数据进行搜集整理，并将其与人类的有关数据进行比较。
But no one until now had previously brought together detailed datasets on aging and mortality for multiple wild-living primates, and compared those to data on humans.
在我的下一篇博客中，我会撰写一个有关数据治理的框架，该框架是基于着数据策略以及围绕该策略的一套流程。
In my next blog, I'll write about a framework for data governance based on data policies and a set of processes around the policies.
这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
据信息产业部的有关数据显示，截至上个月，我国的手机用户数量达到4.49亿，比去年年底增加了5600万。
Figures from the Ministry of Information Industry show China had 449 million mobile phone users by last month, 56 million more than that of the end of last year.
该模型提供了一个似乎是真的描述，在一连串努力疏忽之后，双方关系将以渐进的方式衰退。根据有关数据来看，其似乎很典型。
The model produces a plausible scenario, through a sequence of effort inattentions, for the deterioration of a relationship in a gradual form, which seems to be typical according to data.
该模型提供了一个似乎是真的描述，在一连串努力疏忽之后，双方关系将以渐进的方式衰退。根据有关数据来看，其似乎很典型。
The model produces a plausible scenario, through a sequence of effort inattentions, for the deterioration of a relationship in a gradual form, which seems to be typical according to data.
应用推荐