但是有关数据显示，大萧条加强了这些趋势。
But the available data suggest that the Great Recession has reinforced these trends.
这将是我们看到有关数据中心的最大的转变。
It's the biggest shift we are going to see relating to data centers.
作为一个单位来处理的有关数据的集合。
输入有关数据后，由软件进行电气间隙校核。
After the input of relevant data, the electric clearance will be checked by software.
列表：电脑把有关数据或档案列印出来的情况。
同时，给出了产品的部分物理常数和结构分析的有关数据。
The physical contents and the structure data of the product are given as well.
元数据通常又被称为有关数据的数据，它指的是有关另外一条信息的信息。
Metadata, often referred to as data about data, is information about another piece of information.
最后，将阐述如何用这些结果来解释有关数据和指导研究工作。
Finally, the use of these results to interpret data and guide development is described.
根据有关数据分析显示，目前安全市场的增长远远高于整个IT市场的增长。
It is analyzed that the rise of the security market is outclassed the IT market.
介绍了股票指数波动率的概念和基本的估计方法，并用有关数据进行了计算。
In this paper, the concept and the estimation method of index volatility are introduced.
一个重要数据是94%的犯罪同财产有关。
An important statistic is that 94 per cent of crime relates to property.
我们有关于南佛罗里达当前地形和植物覆盖的数据。
We have data about South Florida's current landscape and the plant cover.
现在我有更多有关运行哪个模板的数据。
这与加强数据中心有关。
如果事情出了差错，有关气候的重要数据都有可能丢失。
If things go badly wrong, crucial data about the climate could be lost.
许多组织使用目录服务来存储有关组织成员的数据。
Many organizations use a directory service to store data about members of the organization.
除了图像之外，有关缓存静态数据的内容，可讲的内容不多。
There's not too much to say about caching static data, aside from images.
根节点可以封装与不同企业有关的数据。
The root node can wrap data related to different enterprises.
本文提供有关如何收集数据来调试核心转储问题的说明。
This article gives instructions on how to collect data to debug the core dump problem.
另一方面，没有任何有关其灭绝时刻的数据。
On the other hand, there is no data about where it went extinct.
该表格提供了有关美国离婚率的数据。
The table provides some data concerning the divorce rate in America.
该计划可能会引起有关公民自由及数据保护的担忧。
It is likely to raise concerns about civil liberties and data protection.
这与数据如何相互联系有关。
然后他将有关四个复杂图表的数据全部挤到了单张幻灯片中。
Then he presented his data on four complex graphs squeezed into a single slide.
这些命令对数据运行算法，或查询有关该数据的信息。
These commands run algorithms on the data or query for information about the data.
有关每列的命名空间数据，请参阅图3。
相反，数据绑定仅仅和“数据”有关。
显然，动物实验并不提供安全保证或与之有关的数据。
Clearly, animal experimentation does not offer safety assurances or relevant data.
打开有关的数据库视图。
打开有关的数据库视图。
应用推荐