在截至5月19日收市的过去12个月里,该基金上涨了28.7%,而相比之下,摩根士丹利资本国际新兴市场指数的同期涨幅为24.6%。
The fund is up 28.7% over the last 12-months compared to the index’s gain of 24.6% as of market close May 19.
最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller (美国房价的领先衡量标准)20大城市房价指数仅下跌0.2%,是两年来最小幅度。
One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.
今年11月,消费者物价指数(CPI)创造了28个月以来的新高,达5.1%。
The consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high of 5.1 percent in November.
中国的消费价格指数11月份高达5.1%,创28个月以来新高。
China's consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high in November of 5.1 percent.
一个月以前,我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格,目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。
A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index.
"新华·银联中国银行卡消费信心指数"显示,6月份该指数为86.30,环比小幅下探0.09。
The Bankcard Consumer Confidence Index slid to 86.30 in June, down 0.09 points from May.
该指数去年增长了27%,但仍比2007年10月该指数的最高点低31%。
Though the index gained 27% last year, it is still 31% below the peak it hit in October 2007.
去年上证综合指数下降了14.3%,从四月中旬到现在指数又下挫10%,这都是增长趋势不佳的预兆。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth.
5月8日指数收在929点,离3月9日的低点有了37%的涨幅,比1月6日的点位差了仅仅6点。
The index closed at 929 on May 8. That's a 37% gain from the March 9 low and just 6 points shy of where it was Jan. 6.
以美元计算,道琼斯全球指数在4月份飙升了12%,创下了该指数自1991年创建以来的最大月度涨幅。
The Dow Jones World Index jumped 12% in dollar terms in April, its largest monthly jump since its inception in 1991.
8月份以来,密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The University of Michigan’s index of consumer sentiment has risen sharply since August.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
美国消费者信心下跌到16个月以来的最低点,欧盟的经济情绪指数则连续第6次下挫。
In the U.S., consumer confidence fell to its lowest level in 16 months, while the European Union's index of economic sentiment saw a sixth consecutive decline.
早些时候发布的官方数据显示通货膨胀——用英格兰银行监测的消费者物价指数来衡量——在8月又一次跌落到1.6%。
Official figures released earlier showed that inflation, measured on the consumer price index targeted by the Bank, fell again to 1.6% in August.
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
从六月份开始,美元指数已经下跌超过10%。
1月,巴西的通胀指数又上升0.83%,这使得年通胀率达到5.99%。
In January, Brazil's IPCA inflation index rose by 0.83% for the month, increasing the annual rate to 5.99%.
12月到期的标准普尔500指数期货合同保持不变。
Futures contracts on the Standard &Poor’s 500 Index expiring in December were little changed.
股票指数在2005年6月是998.
这在急剧上涨的食品费用上变现最为明显:《经济学人》的商品食品价格指数1月跃升超过6%。
This is most visible in the spiralling cost of food: the Economist's commodity food-price index jumped by more than 6% in January.
10所城市的综合月度指数至今年三月为止下跌了1.9%。《经济学家》首次将此指数收入图表中。
The monthly composite index for ten cities, included for the first time in our table, fell by 1.9% in the year to March.
8月份以来,密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The University of Michigan's index of consumer sentiment has risen sharply since August.
美国消费者信心下跌到16个月以来的最低点,欧盟的经济情绪指数则连续第6次下挫。
In the U. S., consumer confidence fell to its lowest level in 16 months, while the European Union's index of economic sentiment saw a sixth consecutive decline.
联合国粮农组织公布的数据显示,2月份全球基准粮食价格指数再创新高,环比上升2.2%,达到236点。这也是该指数连续第8个月走高。
The UN Food and Agriculture Organization's food price index averaged 236 points in February a record up 2.2% from January and rising for the 8th month in a row.
中国最近公布,采购经理人指数这一重要经济指标出现了改善,该指数4月份升至了53.5,高于3月份的52.4。
One of the recent headline figures indicating improvement in China is the Purchasing Managers Index, which rose to 53.5 in April, up from 52.4 in March.
根据这项法律,聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万,并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律,聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元,并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律,聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元,并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
应用推荐