“喝点酒吧。”三月兔鼓励道。
"Have some wine," the March Hare said in an encouraging tone.
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
“你该说出你的意思了。”三月兔继续说。
他生气地看着三月兔。
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
三月兔急忙打断他。
帽商看了看三月兔,三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
爱丽丝刚要发火,帽商和三月兔就发出“嘘”的声音!
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went "Sh!"
“没邀请你你就坐下了,真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
“是十五日。”三月兔说。
“请喝点咖啡吧。”三月兔友好地说。
'Have some coffee, 'the March Hare said in a friendly voice.
如果你走另一条路,你就会遇见三月兔。
“我真希望这样。”三月兔小声自语道。
'I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.
“这是最好的奶油了!”三月兔辩白地说。
“这是最好的奶油了!”三月兔辩白地说。
“这是最好的黄油。”三月兔温顺地答道。
“这是最好的黄油,”三月兔说,很是失望。
“再多喝一点茶吧!”三月兔认真地对爱丽丝说。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
“再多喝一点茶吧!”三月兔认真地对爱丽丝说。
Take some more tea, 'the March Hare said to Alice, very earnestly.
三月兔说。
房子外的树下有一张桌子,三月兔和制帽人正在喝茶。
There was a table under a tree outside the house, and the March Hare 1 and the Hatter were having tea.
“你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
'it wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
“你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
It wasn't very civil of you to sit down without being invited, 'said the March Hare.
“你自己坐下来就很不礼貌。我们没邀请你喝茶。”三月兔说。
'it wasn't very polite of you to sit down. We haven't invited you to tea,' said the March Hare.
她回头一看,三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。
She looked back once, and the March Hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot.
她回头一看,三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。
She looked back once, and the March Hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot.
应用推荐