我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。
The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
恭喜你，你已经完成了最难的部分。
让自己开始行动是最难的部分。
对大多数人来说最难的是起步。
原谅是我所做过的最难的事了。
最难的往往蕴含在最简单的里面。
最难莫过离你而去…最好莫过重新欢聚。
The hardest part is being away from you... the best part will be when we're together again.
爱那些憎恨我们的人这一点是最难做到的。
这一点可能是最难以做到的，但是它至关重要。
最难捱的莫过于等待。
去爱与信任自己是我们必须记住的最难的事情之一。
One of the hardest things we have to remember is to love and trust ourselves.
这火车站的戏可最难演，这点你一定也有切身体会。
A railway station is the most difficult of all places to act in, as you have discovered for yourself.
放松压力：我知道，这是最难实现的一个方法！
年度最难忘的大满贯——美国网球公开赛。
最难归类的粤菜强调轻炒浅煮，选料似乎不受限制。
Cantonese cuisine, the hardest to categorize, emphasizes light cooking with seemingly limitless range of ingredients.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
大多数情况下，你认为最难的任务也是最重要的任务。
Odds are, the task you feel is most difficult is also your most important.
这是她扮演过的最佳角色，这也是一个最难扮演的角色。
这种奇妙机制的源点一直是进化史中最难解的谜团之一。
The origin of this wonderful mechanism is one of evolution's most durable mysteries.
这是一条古训，虽然简单明了，却是最难做到的训条之一。
It is an ancient rule; a simple rule; but also one of the most challenging.
通常，最难的部分是锻炼你松弛的“独立思考肌”。
The hard part, as always, is the exercise of flabby think-for-yourself muscles.
最初的阶段是最难的，但随着时间的推移将变得越来越容易。
The initial phase is the most difficult, but it will become easier and easier over time.
人的一生中最难课程之一是意识到我们能改变的只能是自己。
One of life's hardest lessons to learn is that you can only change yourself.
人的一生中最难课程之一是意识到我们能改变的只能是自己。
One of life's hardest lessons to learn is that you can only change yourself.
应用推荐