他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。
'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
恭喜你，你已经完成了最难的部分。
原谅是我所做过的最难的事了。
最难莫过离你而去…最好莫过重新欢聚。
The hardest part is being away from you... the best part will be when we're together again.
这些问题最难调试了，因为它们很难重现。
These problems are among the most difficult to debug because they are very hard to reproduce.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
工作这些年来，对我而言这是最难坚持做到的一条。
This has been the hardest item for me to do consistently over my working years.
这火车站的戏可最难演，这点你一定也有切身体会。
A railway station is the most difficult of all places to act in, as you have discovered for yourself.
最难归类的粤菜强调轻炒浅煮，选料似乎不受限制。
Cantonese cuisine, the hardest to categorize, emphasizes light cooking with seemingly limitless range of ingredients.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
拍摄反光物体时的用光最难，其中以拍摄首饰最为耗时。
Reflective objects are often the hardest to light and, of these, jewelry is the most time-consuming.
从早到晚，不停地推呀拉呀，哪里的工作最难，他就去哪里。
From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.
自由意志是哲学中最难琢磨，却也是最重要的概念之一。
Free will is one of the trickiest concepts in philosophy, but also one of the most important.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I’d remember as a big one.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I'd remember as a big one.
事实上，宽恕他人也许是我们所做过的所有事情中最难的一件。
In fact, it will probably be the hardest thing most of us ever have to do.
我决定伸出援助之手—我的贡献就是接受我能发现的最难挑战。
I decided I wanted to help - my contribution was taking on the hardest challenge I could find.
而在大学里你还不必触及最难的事情 -发现并解决新问题。
Plus in college you don't yet have to face the hardest kind of work—discovering new problems to solve.
最难忘的一年是1999年，那年他帮助曼联成就三冠王伟业。
One of his most memorable years was in 1999, when he helped United win the Treble.
我一直认为，对我来讲，最容易还的东西是钱，最难还的是人情。
I have long believed that the most payable thing is money, while the most difficult thing to pay is favor received from others.
我一直认为，对我来讲，最容易还的东西是钱，最难还的是人情。
I have long believed that the most payable thing is money, while the most difficult thing to pay is favor received from others.
应用推荐