结果表明，最适的发酵底物为玉米淀粉和麸皮的混合物；
The results showed that the optimal substrate was mixture of corn starch and wheat bran.
较干燥的培养基更利于小孢子胚成苗，最适的琼脂含量是1.2%。
Dry culture medium was favor of regenerating plantlet, optimum AGAR content was 1.2%.
选择HSP的原因是它的适用性很强，但它并不是该井最适的支撑剂。
The HSP was used because of its availability, but it was not the preferred proppant for the well.
当肠外营养混合液的所有成份同时给予超过24小时时，已显示达到了最适的节氮效应。
Optimal nitrogen sparing has been shown to be achieved when all components of the parenteral nutrition mix are administered simultaneously over 24 hours.
但是，如果把扭曲闲暇—收入替换关系的超额负担包括在内，大大低于100%的边际税率才是最适的。
However, when the excess burden of distorting the leisure-income trade-off is included, marginal tax rates of far less than 100 percent are optimal.
为探讨在这段时期物价的走势与决定因素，本文以物价水准的计量分析，从成本面与需求面上找出最适的解释变权。
To probe the tendency and factors of the price in this period, the paper finds out the most suitable changeable weight from the aspects of cost and need according to the measurement of price standard.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
预订总机可以帮你找到最适合你需求的住处。
A central reservation number can direct you to accommodations that best suit your needs.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。
Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
环境保护部估计最适宜的年龄是60岁。
The department of Environmental Conservation estimates the optimum population at 60.
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的，如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
兄弟姐妹中，最小的妹妹最适合年纪最大的哥哥，男方会开心地纵容女方这些特质。
The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.
最适合这篇文章的标题是什么？
事实上，数据显示，这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
应用推荐