预订总机可以帮你找到最适合你需求的住处。
A central reservation number can direct you to accommodations that best suit your needs.
那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。
Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
最适合这篇文章的标题是什么？
以下哪一个最适合作为文章的标题？
解决域(何种结构和技术的组合是最适用的)？
The solution space (what architecture and technology mix is most appropriate)?
你如何选择这是最适合你的版本吗？
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
真正的问题是：哪个最适合我们的特殊需要？
The real question is: Which is best for our particular needs?
我们要使美国成为这个地球上最适宜经商的地方。
(Applause.) We have to make America the best place on Earth to do business.
最终，在对不同的制度进行试验之后，我找出了最适合自己的方法。
Finally, after trying out various systems, I found out what's best for me.
很快，您就将会知道什么工作最适合您的团队了。
Pretty soon, you'll know exactly what works best for your team.
研究这些选项并且选出最适合你的偏好以及生活方式。
Research the options and choose the best fit for your priorities and lifestyle.
该研究称，最适宜居住的地方是挪威、德国和荷兰。
The best places to live are Norway, Germany and the Netherlands, said the study.
我们使用此场景是因为，这个场景最适合本文的演示。
We used this scenario as this is the one which applies best in this scene.
这就是为何这样的开支最适合现在的情况。
红色是一种用来描述未来北京的最适合的颜色之一。
Red is one of the most suitable colors to describe the future of Beijing.
尽管很好奇，法国观点是近来最适度的。
这时会跳出一个对话框，让您选择最适合的连接工厂。
A dialog prompts you to select the most appropriate connection factory.
要让自己有充足的时间去选择最适合自己的结婚礼服。
Give yourself enough time to select the best wedding dress for your Montpelier wedding.
并且为那个最适合你的工作腾出空间。
Then give the universe room to deliver the best job for you.
当搜寻一个值的时候，引擎会根据区域文化选取最适合的值。
When retrieving the values, the engine looks for the best match on culture.
服从身体的规律：我无法直接告诉你什么样的做法是最适合你的。
Obey the routine. I can't tell you what your perfect routine is.
这才是最适合的圣诞礼物。
给定了目标，窍门就在于查找最适合的模式。
The trick is finding the pattern that best fits given the objectives.
您可以选择最适合自己的框架。
汇率是纠纷是世界上最适得其反的争论。
The exchange rate dispute is the most counterproductive debate in the world.
选择一种最适合你的方式。
选择一种最适合你的方式。
应用推荐