-
这些权力最终转给了市政当局。
These powers were eventually passed to municipalities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术最终治愈了他的胫骨损伤。
An operation finally cured his shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最终还是留了下来吃午饭。
We ended up staying for lunch.
《牛津词典》
-
最终选举结果将在周五被公布。
The final election results will be announced on Friday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最终被推翻，国家陷入了混乱。
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终他因滥用公款被判有罪。
He was eventually convicted for the misuse of official funds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的耐心最终得到了回报。
Our patience was finally rewarded.
《牛津词典》
-
植物是所有食物的最终来源。
Plants are the ultimate source of all foodstuffs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方最终达成了暂时的妥协。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
《牛津词典》
-
她最终同意回答我们的问题。
She finally consented to answer our questions.
《牛津词典》
-
传闻最终引起了总统的注意。
The rumours eventually reached the President.
《牛津词典》
-
警方最终追回了失窃的油画。
The police eventually recovered the stolen paintings.
《牛津词典》
-
她最终勉强归还了她的欠款。
She finally coughed up the money she owed.
《牛津词典》
-
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
《牛津词典》
-
警察最终制伏了持枪歹徒。
Police finally managed to overpower the gunman.
《牛津词典》
-
何谓猥亵最终由法律裁决。
The law is the final arbiter of what is considered obscene.
《牛津词典》
-
最终，他还得自己拿主意。
At the end of the day, he'll still have to make his own decision.
《牛津词典》
-
最终你还是得自己拿主意。
Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
《牛津词典》
-
他最终升到了船长的职位。
He eventually rose to the rank of captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最终实现了自己的梦想。
He finally actualized his dream.
《牛津词典》
-
比尔最终迟到了两个小时。
Bill finally rolled up two hours late.
《牛津词典》
-
从政者最终是向选民负责。
Politicians are ultimately accountable to the voters.
《牛津词典》
-
汽车最终斜着停在公路上。
The car had ended up skewed across the road.
《牛津词典》
-
他最终在她身边蹲了下来。
He ended up hunkering down beside her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的判决是最终判决。
The judge's decision is final.
《牛津词典》
-
会谈最终在暮春时破裂。
The talks eventually broke down in late spring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁判的决定为最终决定。
The judges' decision is final.
《牛津词典》
-
他们最终晚来了两小时。
They eventually rolled up two hours late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劫机者最终向警方投降。
The hijackers eventually surrendered themselves to the police.
《牛津词典》