那是一头暴龙。
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
史前人类从未向雷克斯暴龙扔过长矛，但确实猎杀过猛犸象和乳齿象。
Prehistoric humans never threw spears at Tyrannosaurus rex but really did hunt mammoths and mastodons.
蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
近一个多世纪以来，雷克斯暴龙不但成为了恐龙帝国的统治者，更是整个地球生命史的肉食象征。
For more than a century, Tyrannosaurus rex has been the King of Dinosaurs, the carnivorous symbol of an entire age in the history of life on Earth.
我想这能说明为什么暴龙灭绝了。
底特律活塞队也在第五战险胜多伦多暴龙队晋级。
The Detroit Pistons were also advanced after edging out the Toronto Raptors in Game 5.
这一新化石的发现使有关暴龙进化的争论逐渐明晰。
The new fossils shed light on debates about tyrannosaur evolution.
暴龙是一种大型的食肉动物；食虫植物被看作食肉动物。
Tyrannosaurus Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.
暴龙是一种大型的食肉动物；食虫植物被看作食肉动物。
Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.
在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
在其收集是一个暴龙和三角龙的骨架，最完整的一渡渡鸟仍然发现任何地方世界。
Among its collection are the skeletons of a Tyrannosaurus rex and triceratops, and the most complete remains of a dodo found anywhere in the world.
“在进化早期也能长到如此之大，中华暴龙是我们已知的唯一例证，”布鲁塞特说。
"This is the only example that we know of tyrannosaurs being really big early in their history," said Brusatte.
我们最近就在《发现新闻》上报道了幼年暴龙与他们父母之间令人难以置信的差异。
Here at Discovery News we recently reported on the incredible differences between Tyrannosaur toddlers and their parents.
另一个则是蜥龙类，其中有很出名的梁龙和暴龙，同时蜥龙类中也有鸟类的直系祖先。
The other is the Saurischia, whose famous members include Diplodocus and Tyrannosaurus. The Saurischia also include all the immediate ancestors of birds.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
这些羽毛极有可能属于一只年幼的非鸟兽脚类恐龙，意即样子更接近伶盗龙或者暴龙，而非现代鸟类。
The feathers most likely belonged to a baby nonavian theropod, meaning it looked more similar to a velociraptor or Tyrannosaurus rex than to a modern bird.
为了证明自己的观点，他们按比例把一只鸡放大到暴龙族恐龙大小，结果发现这只巨鸡可能站都站不住。
To prove their point they scaled up a chicken to the size of Tyrannosaurus rex and found the giant chicken probably would not have been able to stand.
芝加哥大学古生物学家PaulSereno正在给新发现的Raptorex暴龙的骨架上摆上脚爪。
Paul Sereno, a paleontologist at the University of Chicago, adding the toe claw to the skeleton of the new tyrannosaur Raptorex.
由国际知名设计师与科学家携手创造20只真实比例的恐龙，栩栩如生，当中包括远古时代的霸主-暴龙！
Internationally renowned designers have worked with scientists to create 20 life-size dinosaurs, including the terror of the ancient terrain, Tyrannosaurus-rex!
这个星期，我们介绍一下如何瘦猴子比脂肪的长寿，如何阿司匹林能帮助结肠癌患者和一些关于暴龙的新信息。
This week, we tell about how thin monkeys live longer than fat ones, how aspirin can help colon cancer patients and some new information about Tyrannosaurus rex.
在对其他暴龙的研究取得了飞速进展的同时，古生物学家们对雷克斯暴龙和亚洲特暴龙的认识也上了一个新台阶。
Even as study of other tyrannosaurs proceeds at paleontologically breakneck pace, much is being learned about T. rex and its Asian counterpart, Tarbosaurs.
在对其他暴龙的研究取得了飞速进展的同时，古生物学家们对雷克斯暴龙和亚洲特暴龙的认识也上了一个新台阶。
Even as study of other tyrannosaurs proceeds at paleontologically breakneck pace, much is being learned about T. rex and its Asian counterpart, Tarbosaurs.
应用推荐