迅猛龙看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比,与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
史前人类从未向雷克斯暴龙扔过长矛,但确实猎杀过猛犸象和乳齿象。
Prehistoric humans never threw spears at Tyrannosaurus rex but really did hunt mammoths and mastodons.
蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
在您的左边,您看到的是暴龙,一种来自侏罗纪的肉食动物。
And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
我们最近就在《发现新闻》上报道了幼年暴龙与他们父母之间令人难以置信的差异。
Here at Discovery News we recently reported on the incredible differences between Tyrannosaur toddlers and their parents.
我想这能说明为什么暴龙灭绝了。
底特律活塞队也在第五战险胜多伦多暴龙队晋级。
The Detroit Pistons were also advanced after edging out the Toronto Raptors in Game 5.
这一新化石的发现使有关暴龙进化的争论逐渐明晰。
The new fossils shed light on debates about tyrannosaur evolution.
暴龙是一种大型的食肉动物;食虫植物被看作食肉动物。
Tyrannosaurus Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.
暴龙是一种大型的食肉动物;食虫植物被看作食肉动物。
Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.
“在进化早期也能长到如此之大,中华暴龙是我们已知的唯一例证,”布鲁塞特说。
"This is the only example that we know of tyrannosaurs being really big early in their history," said Brusatte.
另一个则是蜥龙类,其中有很出名的梁龙和暴龙,同时蜥龙类中也有鸟类的直系祖先。
The other is the Saurischia, whose famous members include Diplodocus and Tyrannosaurus. The Saurischia also include all the immediate ancestors of birds.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程,”布鲁塞特说。
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
这些羽毛极有可能属于一只年幼的非鸟兽脚类恐龙,意即样子更接近伶盗龙或者暴龙,而非现代鸟类。
The feathers most likely belonged to a baby nonavian theropod, meaning it looked more similar to a velociraptor or Tyrannosaurus rex than to a modern bird.
为了证明自己的观点,他们按比例把一只鸡放大到暴龙族恐龙大小,结果发现这只巨鸡可能站都站不住。
To prove their point they scaled up a chicken to the size of Tyrannosaurus rex and found the giant chicken probably would not have been able to stand.
芝加哥大学古生物学家PaulSereno正在给新发现的Raptorex暴龙的骨架上摆上脚爪。
Paul Sereno, a paleontologist at the University of Chicago, adding the toe claw to the skeleton of the new tyrannosaur Raptorex.
在对其他暴龙的研究取得了飞速进展的同时,古生物学家们对雷克斯暴龙和亚洲特暴龙的认识也上了一个新台阶。
Even as study of other tyrannosaurs proceeds at paleontologically breakneck pace, much is being learned about T. rex and its Asian counterpart, Tarbosaurs.
由国际知名设计师与科学家携手创造20只真实比例的恐龙,栩栩如生,当中包括远古时代的霸主-暴龙!
Internationally renowned designers have worked with scientists to create 20 life-size dinosaurs, including the terror of the ancient terrain, Tyrannosaurus-rex!
备受瞩目的是来自霸王龙的近亲特暴龙身上的这个头骨化石。它被摆放于展览室的中央,周围没有设任何围栏。
The prize skull, from a Tyrannosaurus bataar, a close relative of the T. rex, sat in the center of the room, with no barriers around it.
有人说它是兽脚恐龙的后代(兽脚恐龙是一群食肉的两足恐龙,其中包括异龙、迅猛龙与暴龙),这引起了学界很大的注意。
Suggestions that they were the direct descendants of theropod dinosaurs (a group of bipedal meat-eaters that include Allosaurus, Velociraptor and Tyrannosaurus) caused quite a flap.
9月17日发表在《科学》杂志上的一篇文章认为,在一亿年的进化历史中,暴龙科的体型、外表和习性都发生了巨大的改变。
As described in a September 17 Science article co-authored by Brusatte, tyrannosaurs came in a wide range of sizes, shapes and habits over their 100 million year history.
但是,他们很快就遇到了另一只恐龙,这只恐龙可根本谈不上友好,它是一只暴龙:看样子它是想吃了汤姆和杰米!
But soon, Tom and Jamie meet a much less friendly dino: a Tyrannosaurus Rex that would like to eat them!
在过去的十年中,一系列的考古发现已经从根本上扩展了我们对暴龙超科(Tyrannosauroidea)的认知。
Over the last decade, a series of discoveries have radically expanded our knowledge of the Tyrannosauroidea.
这些晚期的暴龙君王堪称暴龙家族中的华丽代表,它们的寿命约为30年,生长速度快得令人难以置信,其头颅的抗压能力超强。
These last and most magnificent rex species lived about 30 years, growing at fantastic rates. Their skulls could, not surprisingly, handle almost inconceivably high stresses.
这些晚期的暴龙君王堪称暴龙家族中的华丽代表,它们的寿命约为30年,生长速度快得令人难以置信,其头颅的抗压能力超强。
These last and most magnificent rex species lived about 30 years, growing at fantastic rates. Their skulls could, not surprisingly, handle almost inconceivably high stresses.
应用推荐