如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
懒惰是在暴食和贪婪之后才开始的。
那是一头暴龙。
史前人类从未向雷克斯暴龙扔过长矛，但确实猎杀过猛犸象和乳齿象。
Prehistoric humans never threw spears at Tyrannosaurus rex but really did hunt mammoths and mastodons.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
这项研究还预测了低糖软饮料市场的暴增。
The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.
例如在20世纪60年代，在澳大利亚东海岸的大堡礁，刺冠海星的数量暴增。
For example, during the 1960s, there was an outbreak of CoT starfish in the Great Barrier Reef, off the east coast of Australia.
蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
暴汉常是懦夫。
他额角上暴起了青筋。
习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了。
婴儿潮就是这类暴增的一例。
因为在美国没有天敌，它们数量暴增。
With no natural predators in America, the bugs' population is soaring.
毕竟，下次有可能就是你被对方在头上暴扣。
信息暴增的原因有很多。
暴食症与心脏疾病有关。
与其暴赢，不如缓进，稳扎稳打地积累资产。
Treat it gently by allowing your equity to grow steadily rather than in bursts.
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
之前所知最遥远的天体是一次短期的伽玛射线暴。
The previously known most distant object was a short-lived gamma ray burst.
由于支出暴增，铁路迫切需要增加自己的收入。
Railways badly needs to grow its revenues because its expenses have shot up.
然后成本暴增。
如果是的话，你满足拟议的新诊断“暴食症”的标准。
If so, you meet the criteria for the proposed new condition of "binge eating disorder".
不幸地是，没有什么魔法可以让你在一夜之间暴瘦。
Unfortunately, there's no magic trick that will help you to lose weight overnight.
被引进的物种在刚被引入之后往往会发生数量暴增。
Introduced species can often undergo a population boom just after introduction.
林伍德表示，暴食的治疗方法包括认知行为治疗。
Ringwood said treatment includes cognitive behavioural therapy.
在第四节，他长驱直入，隔着加内特在篮筐上暴扣。
In the fourth quarter he routinely posted up and burst past Kevin Garnett to finish at the rim.
它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。
It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge.
国际社会应推动以巴尽快止暴复谈，重建互信，执行“路线图”计划。
The international community should push Israel and Palestine to stop violence and resume negotiations as soon as possible, rebuild mutual trust and implement the "Road Map" plan.
国际社会应推动以巴尽快止暴复谈，重建互信，执行“路线图”计划。
The international community should push Israel and Palestine to stop violence and resume negotiations as soon as possible, rebuild mutual trust and implement the "Road Map" plan.
应用推荐