这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群,断为三截。
The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
这艘船被夹在两块暗礁之间。
那艘船撞到暗礁沉没了。
船在暗礁上碰得粉碎。
我们的客轮在暗礁附近搁浅了。
那艘船没能绕过暗礁。
他负责在海图上标出暗礁的位置。
多亏你的帮助,我们已绕开了暗礁。
自满、狂妄和轻信是人生的三大暗礁。
Complacency, conceit, and credulity are three big submerged reefs in one's life.
在水下暗礁的旁边,我看到到处都是死去的珊瑚。
我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了。
Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.
突然间他们听到有人大喊“前有暗礁!”
你必须想尽办法按航道行驶,你很快就要进入暗礁水域了。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
海底下有许多暗礁。
多亏了这个精密仪器才使得水手们避开了暗礁。
Thanks for the accurate instrument, which helps the sailors to avoid the submerged reef.
那艘船碰上了暗礁。
相比之下,13.5万平方英里暗礁差不多有整个德国的大小。
For comparison, the 135, 000-square-mile reef ecosystem is about the size of Germany.
就算船经得起航海,我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
人生就像奔腾的江水,没有岛屿与暗礁,就难以激起美丽的浪花。
Life is like a rushing river, no islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命似洪水奔流,不遇到岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。
Life is racing like a torrent, which cannot send up beautiful sprays without running into rocks or submerged reefs.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life, like flood water and do not hear of islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life, like flood water and do not hear of islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
应用推荐