这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群,断为三截。
The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
我们的客轮在暗礁附近搁浅了。
在水下暗礁的旁边,我看到到处都是死去的珊瑚。
你必须想尽办法按航道行驶,你很快就要进入暗礁水域了。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
相比之下,13.5万平方英里暗礁差不多有整个德国的大小。
For comparison, the 135, 000-square-mile reef ecosystem is about the size of Germany.
多亏你的帮助,我们已绕开了暗礁。
这些是常常使大船失事的暗礁。
These are the sunken rocks on which great ships are often wrecked.
自满、狂妄和轻信是人生的三大暗礁。
Complacency, conceit, and credulity are three big submerged reefs in one's life.
这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。
这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。
湾底地形复杂、水深多变、暗礁众多。
The sea floor relief features are complex with various water depth and lots of submerged rocks.
海底下有许多暗礁。
并在苏岩东北方向新发现了一个“丁岩”暗礁。
And a new submerged reef, named "Dingyan", was discovered at northeast part of Suyan reef.
多亏了这个精密仪器才使得水手们避开了暗礁。
Thanks for the accurate instrument, which helps the sailors to avoid the submerged reef.
就算船经得起航海,我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
在海岛上停靠码头有难度,可能会遇到危险的暗礁和急流。
EXAMPLE: Docking at the island port is difficult due to dangerous reefs and currents.
人生就像奔腾的江水,没有岛屿与暗礁,就难以激起美丽的浪花。
Life is like a rushing river, no islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命似洪水奔流,不遇到岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。
Life is racing like a torrent, which cannot send up beautiful sprays without running into rocks or submerged reefs.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
在这个湖上我们很小心因为那里有很多锋利的暗礁而且湖水很浅。
We are very careful on this lake because there are a lot of sharp rocks and the water is shallow.
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life, like flood water and do not hear of islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命似洪水在奔流,不遇着岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。
Human life like flood in running, not in islands, reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
黑鳍礁鲨虽然广泛分布于太平洋,但似乎只是生活在其周围很小范围内的暗礁群。
Blacktip reef sharks (Carcharhinus melanopterus), although widespread around the Pacific, appear to have small ranges within their home reef system.
黑鳍礁鲨虽然广泛分布于太平洋,但似乎只是生活在其周围很小范围内的暗礁群。
Blacktip reef sharks (Carcharhinus melanopterus), although widespread around the Pacific, appear to have small ranges within their home reef system.
应用推荐