让他们乘着暗夜从云端召唤出了风。
而我们在此也如同身处暗夜的平原。
你知道《暗夜天使》何时播出吗？
让我做你的卫星，指引你走过暗夜。
Let me be your satellite, I will guide you through the night.
暗夜男问：“大小姐在干吗？”
暗夜传来狗吠声声唤醒了我们。
音乐是暗夜般生活中的月光。
暗夜勇士们！集合！翚。
在暗夜中思索宇宙的奥秘，是再合适不过的。
The dark of night is perfect for contemplating the universe.
春寂无声，暗夜薄凉，文字的杯盏细水流长。
The spring of the silent night, thin cool, long thin flow cup text.
灵魂的暗夜让我们充分认识到小我身份的局限。
The dark night of the soul invites us to fully recognize the confines of our ego's identity.
它是精神上的暗夜。
我希望芭菲能跨刀演出第四季的《暗夜天使》。
在暗夜跟我走吧。
另一个衍生宇宙概念是星球达索·米尔及其暗夜姐妹。
Another Expanded Universe concept is the planet Dathomir and its Nightsisters.
有些事情在暗夜才有效果，好比说放焰火、讲鬼故事。
Some things are best done after dark. Setting off fireworks.
暗夜男生气：“你说啥呢你！俺是不会离开大小姐的！”
《暗夜骑士》主题的Xbox 360，由一个蝙蝠侠电影迷制作。
Dark Knight themed Xbox 360 created by a fan of Batman movies. [link].
一些伟大的作曲家的音乐飘出了帐篷，飘进了夏日的暗夜中。
The music of some of the great composers floats out from the pavilion into the summer darkness.
毕竟，要是没有暗夜，想看到繁星在夜空中闪耀是不可能的事。
After all, were it not for the darkness of the night, it would be impossible to see how brightly the stars shine in the sky.
灵魂的暗夜是一种非常特殊的经历，它发生在人们的灵魂之旅中。
A dark night of the soul is a very specific experience that some people encounter on their spiritual journeys.
跟着暗夜姐妹，我们已经看见她有一个多么扣人心弦而迷人的故事。
And we've seen with the Nightsisters what a compelling and fascinating story that she has.
万物的神秘如暗夜般浑然天成，而学识的妄自尊大则似清晨的薄雾。
Thee mystery of creation is like the darkness of night — it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
没有什么比我更高，当你说爱我的时候，我如同在暗夜中闪烁的烛光。
Nothing is above me, I'm shining like a candle in the dark when you tell me that you love me.
目前她创作了五个摄影系列：暖系列、寒系列、黑系列、暗夜系列和约定系列。
She currently has five photo series: Warm, Cool, Black, Nocturnal and Oath.
好像它们被用作路灯来驱走暗夜的危险——不是在大海深处，而是为河上的船夫。
It thus seems that here they were used rather as street lamps, to show hazards - not way out to sea but for traditional "driving" of boats on the river.
这个大概就是说暗夜的猫形态攻击距离被增加了。其他我就不关心了，这点足以欣慰。
Cat Form (Night Elf) melee attack range was too short compared to Tauren Cat Form and other attack ranges. It has been increased.
二级-在夜晚，暗夜魔王化身成熟练的猎手，提升20%的移动速度和35%的攻击速度。
Level 2 - the night Stalker becomes an adept hunter during the night, gaining 20% movement speed and 35% attack speed.
二级-在夜晚，暗夜魔王化身成熟练的猎手，提升20%的移动速度和35%的攻击速度。
Level 2 - the night Stalker becomes an adept hunter during the night, gaining 20% movement speed and 35% attack speed.
应用推荐