这项计划得到了全国的普遍支持。
The plan received widespread support throughout the country.
大家普遍认为情况很快就会好转。
普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
普遍认为他是世界最佳球员。
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。
The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.
普遍认为，成功催人奋进。
It is generally accepted that people are motivated by success.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
微笑显然是友好和认可的普遍标志。
Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.
人们普遍认为学习没有捷径。
It is widely acknowledged that there aren't any shortcuts to learning.
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
应用推荐