经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。
分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。
Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.
皮尔逊声称，一些普通的事情往往可能被证明是奇迹般地有趣。
Pirson claims that some ordinary things may often prove to be miraculously interesting.
但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这么一个普通的修理工怎么能捐出这么多钱？
她种下了一些普通的金盏花种子，并照料它们。
She planted some common marigold seeds and took care of them.
弗雷迪是一个普通的学生，但不是一个普通的人。
事实上，它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
我想让他们有个普通的童年时光。
他们很快乐，都是普通的孩子。
爱不是一件普通的事情。
很普通的事物瞬间变得很特别。
我告诉她有了新肺就能重新开始普通的生活。
I told her she'd be able to lead a normal life once she got those lungs.
你是普通的伟大还是伟大的普通？
微笑绝不仅仅只是普通的面部表情。
这可不是一款普通的布朗尼蛋糕。
世界上最健康的食物是普通的食物。
这是一个十分普通的问题，但却让我想清楚了很多。
This is a fairly general question, but it gave me a lot of clarity.
德普不是一个“普通的游客”，他是德普。
德普不是一个“普通的游客”，他是德普。
应用推荐