该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
然后我会来到斯台普斯中心，为比赛做好准备。
Then I’m going to come to the Staples Center and get ready to work.
这个胜利使菲尔普斯在两天内获得了第2块金牌。
今年23岁的菲尔普斯说，他对每个胜利都很珍惜。
菲尔普斯表示：“我期待着明年夏天和皮德曼赛一赛。”
Phelps said: "I look forward to racing Biedermann next summer."
迈克尔·菲尔普斯赢得有史以来单届奥运会上最多的金牌。
Michael Phelps won the most gold MEDALS at a single Olympics, ever.
周日，迈克尔·菲尔普斯回到了他创造奥林匹克历史的地方。
Michael Phelps was back Sunday where he made Olympic history.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌，迄今共获14枚奥运金牌。
Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.
每天五到六个小时，几乎每天菲尔普斯都泡在游泳池里尝试提高成绩。
Five or six hours a day, almost everyday Michael Phelps was in a swimming pool trying to improve his times.
当朴泰桓手触游泳池壁时，菲尔普斯已经在抬头查看上方的计时版了。
The South Korean touched the wall while Phelps was already looking at the overhead scoreboard.
费尔普斯说：“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”
"Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议？
What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?
菲尔普斯在50米处转身的时候只是第七位，似乎不可能在抵达终点时冲到第一名。
Phelps was only seventh at the 50-meter turn, and it seemed impossible that he could have surged in front at the end.
通过他的史诗，我们得以了解古希腊神话，诸如塞壬和独眼巨人基克洛普斯的故事。
It is through his epic poems that many became familiar with classical Greek myths, such as sirens and the Cyclops.
此外，38项世界纪录被打破，美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
美国游泳健将菲尔普斯要史无前例地在一次奥运会上拿下8块金牌，目前正在为这个目标而奋斗。
American swimming great Michael Phelps remains on track to win an unprecedented eight gold MEDALS at a single Olympics.
譬如，“你觉得这次数学考试题答的怎么样啊？” “菲普斯老师今天说了什么有趣的事儿吗？”
Ask “How do you think you did on the math test?” “Did Mr. Phipps say anything funny today?”
这张照片在2002年才被发现，是目前已知的由摄影之父尼斯佛尔·涅普斯拍摄的最早的永久性相片。
This photograph was only discovered in 2002 and is now known to be the very first permanent photograph ever taken by Nicéphore Niépce – the father of photography.
和皮尔普斯一家不同，杰弗里和帕蒂·诺伍德并未刻意寻找一个多元的街区，却发现自己就住在这样一个街区。
Unlike the Peepleses, Jeffrey and Patty Norwood did not seek a diverse neighborhood, but found themselves in one anyway.
在赢得200米蝶泳比赛的胜利后，菲尔普斯总共赢得奥运会的10枚金牌，成为现代奥运史上赢得金牌最多的运动员。
After winning the individual event, Phelps collected his tenth career gold medal - more than any athlete in the history of the modern games.
菲尔普斯以惊人的速度在第一棒就游出了1分43秒31的成绩，带领美国队以6分58秒56的成绩冲破了世界记录。
Phelps set a blistering pace of 1:43.31 that got the Americans rolling toward a world record time of 6:58.56.
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人，而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。
Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
应用推荐