西汉普斯特德有几家不同的高品质商店和超市。
West Hampstead has a variety of good stores and supermarkets.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
一个叫尼埃普斯的法国人需要用图片来做生意。
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
在2016年里约热内卢奥运会上，人们惊讶地看到美国著名游泳运动员迈克尔·菲尔普斯身上圆圆的紫色印记。
During the 2016 Rio Olympics, people were surprised to see the round, purple marks on the body of the famous American swimmer Michael Phelps.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
斯勒普斯洛普愤怒地离开了。
该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
菲尔普斯从未在药检中检出阳性。
尼埃普斯在1833年突然去世。
菲尔普斯给中国粉丝的致歉信。
不过菲尔普斯还是极力地反对。
在斯台普斯中心排练已进入最后阶段。
至少是在缅因州的普斯茅斯。
盖尔和菲尔普斯展示出了进化和特点。
Garret Weber-Gale and Michael Phelps display an evolutionary trait.
阿力普斯大厦将会拉下窗帘，亮起吊灯。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
两年后，达盖尔和尼埃普斯合作，为期四年。
Daguerre partnered with niepce two years later, beginning a four-year cooperation.
这不是菲尔普斯在夺取金牌后第一次出事了。
This isn't the first time Phelps has been in trouble following a gold medal performance.
韦斯利·斯奈普斯的律师表示他很坚强很乐观。
And a lawyer for Wesley Snipes says he is staying strong and positive.
周日，菲尔普斯就其“不恰当”的行为道了歉。
Phelps apologised on Sunday, calling his behaviour "inappropriate".
洛特似乎是唯一一个就此事与菲尔普斯作对的人。
But Lott seems to be the only person talking about making a case against Phelps.
约瑟夫·菲尔普斯徽章是一种美味和红色的融合。
迈克尔·菲尔普斯“溜进”北京，竟然没被发现。
今年23岁的菲尔普斯说，他对每个胜利都很珍惜。
迈克尔·菲尔普斯赢得有史以来单届奥运会上最多的金牌。
Michael Phelps won the most gold MEDALS at a single Olympics, ever.
周日，迈克尔·菲尔普斯回到了他创造奥林匹克历史的地方。
Michael Phelps was back Sunday where he made Olympic history.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌，迄今共获14枚奥运金牌。
Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.
全美游泳管理中心美国游泳协会表示对菲尔普斯的行为深感失望。
USA Swimming, the national governing body for the sport, said it was disappointed by Phelps' admission.
应用推荐