她时尚的品位，从颜色鲜艳的黄色套装，到时髦的黑色晚装，让她成为了媒体的宠儿。
Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.
她的衣服是一套正式的晚装，细节做得很漂亮。
The attire consisted of a formal evening gown, immaculate in detail.
而他最后一件作品让人震惊得下巴掉下来：一整件羽毛晚装裙。
And his finale was jaw-droppingly stunning: a full length gown of feathers.
一个乳腺癌慈善机构也为佛罗里达的一个展览收集了一些晚装。
A breast cancer charity has also gathered dresses for an exhibition in Florida.
这午夜晚装定能让整个派对疯狂起来！
Our Midnight club dress is the perfect outfit to get the party started!
在西方国家，女性参加聚会时应该穿晚装。
In western countries, women should wear evening dress when attending the party.
“那套衣服是晚装，”他妻子心安理得地说道。
"That was just something for evening wear," returned his wife complacently.
陌生人：噢，谢谢。你觉得这个香水配我的晚装吗？
Stranger: Oh, thank you. Do you think this perfume is perfect for my evening dress?
她设计的晚装非常受欢迎，使她成了亚洲知名人物。
Her popular evening dresses have turned her into a celebrity in Asia.
到了新年，我就不愁没有足够的钱来买一件新晚装了。
By the New Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
答：一次一个顾客要求退还那件她明显已穿过的晚装的钱。
A a customer came in once and demanded money back for an evening dress that had apparently been worn.
瞩目耀眼的红色设计，使这套作品成为晚装造型的绝佳配饰。
The dramatic red coloring makes this piece ideal for evening wear.
时装秀上，模特款款步出，展出了旗袍唐装、休闲装、晚装等款式。
The fashion show features Chinese traditional dresses, casual outfits and elegant evening gowns.
选一件简单款式晚装，搭配珠片饰物的细节点缀，立即让人眼前一亮。
Stand out by choosing simple styles with embellished details.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
其它的采用特殊技艺，如几个迷人的法式新古典主义晚装包，由白色的模制纸型制成。
Others employ unusual techniques, such as several captivating French neoclassical evening bags made of white moulded papier-maché.
以男装夹克用作晚装也是本季的一大潮流，可以让你在寒冷的天气中既有范儿又不受冻。
Menswears as evening wear are all the rage this season and a great way to stay chic and warm in the cold!
以男装夹克用作晚装也是本季的一大潮流，可以让你在寒冷的天气中既有范儿又不受冻。
Menswear blazers as evening wear are all the rage this season and a great way to stay chic and warm in the cold!
即使是那些平日严守上班着装规定的员工，可能也无从知晓哪类晚装在老板们看来低俗不堪。
Even employees who adhere strictly to standard business dress in the office may not know what the bosses might consider vulgar in evening wear.
最后登场的是各式镶缀水晶闪石的配饰及富有戏剧色彩的晚装，不禁令人联想起蓝碧嘉的时代。
A final presence of DE Lempicka is felt as crystal deco accessories and dramatically draped gowns evoke her era.
她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
主办方学习《美国偶像》的做法，在泳装、晚装和才艺比赛结束后，引入了与评委互动和观众短信投票等环节。
Producers took cues from "American Idol" and incorporated interviews with judges and text-message voting after the swimsuit, evening-gown and talent competitions.
主营晚装包、晚宴包、PU包、手袋、珠绣品、工艺饰品……公司位于中国广东省潮州市南较路振德街59号。
Main evening bag, Wan Yanbao, PU bags, handbags, beaded items, craft accessories … company is located in Chaozhou City, Guangdong Province, south China, more road Zhende Street 59.
此外，这款衬衫（售价将定为595美元）还可搭配牛仔裤或者罩上一件西装外套穿，也可配搭晚装裤打造出“吸烟装”造型。
What's more, that same shirt -- which will be priced at $595 -- could be tossed over denim, tucked under a suit jacket, or worn Le Smoking style with tuxedo pants.
她设计了一件长款羊驼毛晚装大衣，既能当成一件正常的大衣来穿，又能当成一件披肩来披，着装者可以将胳膊伸进侧缝中去。
She created a long evening coat of alpaca that can either be worn as a normal coat or left hanging like a cape, with the wearer's arms extending through slits.
而另一方面，晚装则采用明亮色彩的闪光面料，并带有很多女性化的细节，如：宽摆裙、褶裥裙，以及珍珠、亮片、流苏等装饰。
On the other hand, evening dress was composed with striking materials in bright color and more feminine details such as swinging flared or pleated skirts and trimmings of pearls, sequins, or fringes.
她还在自己2014年的秋装系列中加了一件晚装大衣，这是为解决短小披肩的问题而设计的——那些小披肩只能让人的肩膀暖和些，导致女士们在户外瑟瑟发抖。
She also has included an evening coat in her fall 2014 collection, which is intended to be an antidote to tiny shrugs that warm only the shoulders and leave a woman shivering outdoors.
她还在自己2014年的秋装系列中加了一件晚装大衣，这是为解决短小披肩的问题而设计的——那些小披肩只能让人的肩膀暖和些，导致女士们在户外瑟瑟发抖。
She also has included an evening coat in her fall 2014 collection, which is intended to be an antidote to tiny shrugs that warm only the shoulders and leave a woman shivering outdoors.
应用推荐