这等同于让梦想显化并愉快地去体验它！
This equates to dreams made manifest and experienced for the pleasure of it!
你的选择能够引导能量，借此显化内在憧憬。
Your choice can direct this energy, thereby manifesting your inner vision.
在我们讨论显化之前，在我们建设任何新的建筑或结构之前，先打好基础。
Before we talk about manifesting, before we build some new building or structure, get the foundation first.
静下心来感谢每一个混乱的经历，你的确拥有能力去选择让什么样的能量显化在你的生活中。
To be at peace, be grateful for every experience of chaos and that you have the power to choose the energies that manifest in your life.
空并非一定指断灭或空无，相反的，它代表著一种一切均能从中显化而出的无穷力量和潜能。
Emptiness doesn't necessarily mean nihilism or non - existence; on the contrary, it designates an inexhaustible power and capacity that can manifest everything.
你希望我显化些什么？
但是实际上，要想消除已经被你显化的东西几乎是不可能的。
But in practice it's next to impossible to uncreate what you've already manifested.
伴随着城市空间集聚趋势显化，如何合理利用本地区的地下空间显得非常重要。
With the trend of urban space gathering, it is important to properly use the underground space in local region.
很多人询问有关显化和意愿的力量的问题，以及如何将它与当下的力量联系起来。
Often people ask questions about manifesting and the power of intention, and how that relates to the power of Now.
现在有很多激动人心的书都在讲创造和显化：《秘密》、《亚伯拉罕的教导》等等。
There are many exciting books these days about creating and manifesting: The Secret, the teachings of Abraham, and so on.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
首次调用服务时，入口点由一个start值显式地初始化。
The first time the service is invoked, the entry point is obviously initialized with a start value.
现在，需要通过显式化，让Tapestry引擎知道这个隐式映射。
Now, you need to let the Tapestry engine know about this implicit mapping, by making it explicit.
变量的显式类型化（即将变量声明为String或Collection）依然是可选的。
Explicit typing of variables (that is, declaring a variable as a String or Collection) is still optional.
为了利用新的自动化功能，需要显式地为已有的数据库启用新的自动化特性。
To take advantage of the new automated capabilities, you need to explicitly enable the new automation features for existing databases.
在早期版本中，您必须显式创建和初始化所有的嵌套业务对象，然后才能设置属性。
In previous versions, before you could set a property, you had to explicitly create and initialize all nested business objects.
由于没有办法可以知道这个类什么时候会被引用，并且因为没有显式的初始化方法，这样做看起来是合法的。
Since there is no way to know when this class will be referenced and since it has no explicit initialization methods, this appears legitimate.
隐式类装入发生在由于引用、实例化或继承导致装入类的时候(不是通过显式方法调用)。
Implicit class loading occurs when a class is loaded as result of a reference, instantiation, or inheritance (not via an explicit method call).
例如，如果在数据配置期间发现有隐藏的属性嵌入在文本字符串中，就可以修改规范化数据模型，把它们变成显式的属性。
For example, if hidden attributes are discovered to be embedded in a text string during data profiling, then these can be made explicit in a revised canonical data model.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
换句话说，这组标记允许页面作者显式地设置其它fmt标记在格式化数据时将要使用的语言环境和时区。
In other words, this group of tags allows the page author to explicitly set the locale and time zone that the other FMT tags will use when formatting data.
当然，我们可以完全不使用显式的范围，只要能确保没有用不适当的类型来实例化类型参数。
Of course, we could simply leave off the explicit bound and just make sure that we never instantiate the type parameter with an inappropriate type.
可以将字段标记为transient，但是每当有方法访问一个字段时，类仍然必须显式地产生代码来检查它是否被初始化。
You could mark the fields transient, but the class would still have to explicitly produce code to check whether a field was initialized every time a method accessed it.
要想自动装配应用代码中实例化的实体，最简单也是最笨的办法就是通过RichDomainObjectFactory的方式显式进行自动装配。
The easiest but rather clumsy way to autowire entities that are instantiated in application code would be to autowire them explicitly by means of the RichDomainObjectFactory.
RPG文件打开可以在RPG初始化阶段隐式发生，也可以通过RPGOPEN操作或在文件定义上使用USROPN关键字显式发生。
The RPG file open can occur implicitly during the RPG initialization phase or explicitly via the RPG open operation and the use of the USROPN keyword on the file definition.
可以使用dao显式地保存Employee对象，但是Hibernate也会自动地对与它相关联的Address的任何修改进行持久化。
The DAO can be used to save an Employee object explicitly, but Hibernate also automatically takes care of persisting any changes to the Address associated with it.
在回归测试套件中可能只有几个测试需要某种显式的初始化，因此可以只对它们使用装备特性。
It is quite okay to have a regression suite in which only couple of tests need some sort of explicit initialization and therefore use the fixture feature.
最后，我们需要使用隐式类型化变量，这样就可以为变量分配查询，不必显式声明其类型。
Finally, we need implicitly typed variables, so that we can assign the query to a variable without having to declare its type explicitly.
最后，我们需要使用隐式类型化变量，这样就可以为变量分配查询，不必显式声明其类型。
Finally, we need implicitly typed variables, so that we can assign the query to a variable without having to declare its type explicitly.
应用推荐