“这节奏可真有感染力,是吧?”他补充说道,单脚小步跳了几下。
"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
你今天晚上不再和他见面了,是吧?这个星期都约会了五次,你们热恋了!
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
“我想是吧,”哈克贝利说,“不管怎么说,我喜欢。”
天气不错,是吧?
这条裙子和这件上衣挺配的,是吧?
食物能唤起回忆,很神奇是吧?
没什么能阻挡我们,是吧?
今晚的月亮很圆,是吧?
听起来很疯狂是吧,但这就是这辆梦幻跑车有趣的地方。
It sounds crazy, but that's part of the fun with any dream car.
不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应,是吧?
I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
对于一个小方法来说,效果还不错,是吧?就让我们一探究竟吧。
我是你最好的朋友,你就放心吧。
《转吧,这伟大的世界》是一个感人至深的杰作。
这听起来是个极好的主意。努力去实现吧!
但是,关键是做事,开始吧!
于是,妇女便出来问道:“请问哪一位是‘爱’呀?请进屋做客吧!”
So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.
我们是小鸟,我们做朋友吧。
让我们来看看这个杰作是如何诞生的吧!
现在是拥抱自己的时刻了,请为那个独一无二的自己感到骄傲吧。
Now its time to embrace who you are: be proud of the unique self you have become.
掌控自己的生命是很棒的感觉,试试吧,你会爱上它的!
如果你是一个画家,开始在画布上尽情勾勒吧。
我曾幻想,山大概是一个圆而粗的柱子吧,顶天立地,好不威风。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
行动吧:写下三件你曾经完成的事情,无论它们是多么的重大或是微不足道。
Do it: Write down three things that you've accomplished. It doesn't matter how big or small they are.
重要的是当下,好好珍惜和享受我们活着的每一分钟吧。
What matters is the present moment and enjoying every second of life that we’re blessed with.
不管是你一直想着要做的,还是你一直说着要做的……去做吧。
Whatever it is you've been talking about doing or thinking about doing... do it.
最后需要记住的事情是,丢掉你的时间表,做好耽搁和享受绝美日出的准备吧。
The final thing to remember is to throw out the timetable - just be prepared for delays and stunning sunrises.
今天是美好的一天,创造永恒的回忆吧,将来的某一天,也许你会讲述给你的子孙们听。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
今天是美好的一天,创造永恒的回忆吧,将来的某一天,也许你会讲述给你的子孙们听。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
应用推荐