• “你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。

    "You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你今天晚上不再和他见面了,是吧?这个星期都约会了五次,你们热恋了!

    You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!

    《牛津词典》

  • “我想是吧,”哈克贝利说,“不管怎么说,我喜欢。”

    "I reckon so," said Huckleberry; "anyways, I'm suited."

    youdao

  • 这条裙子和这件上衣挺配的,是吧?

    This skirt matches this blouse, doesn't it?

    youdao

  • 不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应,是吧?

    I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?

    youdao

  • 你很难相信,35年之后,我们是受眷顾的那类人吧。

    You would little believe that I can say to you now across the gap of 35 years that we are the blessed ones.

    youdao

  • 如果你觉得某个问题是你能够独力解决,并且也确实能有效解决的,那么就这样去做吧。

    If it is a problem you feel you can fix and actually do so effectively on your own, then do it.

    youdao

  • 如果你是其中之一,那么什么时候改变都不晚——从现在开始关注积极的事物吧。

    If you are one, it's not too late to change -start by focusing on positive things around you and work from there.

    youdao

  • 但回头看看,抵御这种“这次的情况很特殊,仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。

    But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.

    youdao

  • 好在吉英就要跟她一块儿回去,到了浪搏恩,多的是闲暇的时间,那时候再仔细观察观察吧。

    But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.

    youdao

  • 于是,妇女便出来问道:“请问哪一位是‘爱’呀?请进屋做客吧!”

    So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.

    youdao

  • 平心而论,经理态度是真不错:“你要是急着上网,就用我桌上的电脑吧。”

    I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer." So I sat down at his desk.

    youdao

  • 一张图中美人鱼是温和的海底生物,另一张中她又是蒸汽机怪兽…欣赏一下吧!

    On one picture mermaid is a gentle underwater creature, on other she's a steampunk monster... Take a look by yourself!

    youdao

  • 如果你是一个画家,开始在画布上尽情勾勒吧。

    If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.

    youdao

  • 我曾幻想,山大概是一个圆而粗的柱子吧,顶天立地,好不威风。

    In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.

    youdao

  • 行动吧:写下三件你曾经完成的事情,无论它们是多么的重大或是微不足道。

    Do it: Write down three things that you've accomplished. It doesn't matter how big or small they are.

    youdao

  • 重要的是当下,好好珍惜和享受我们活着的每一分钟吧。

    What matters is the present moment and enjoying every second of life that we’re blessed with.

    youdao

  • 最后需要记住的事情是,丢掉你的时间表,做好耽搁和享受绝美日出的准备吧。

    The final thing to remember is to throw out the timetable - just be prepared for delays and stunning sunrises.

    youdao

  • 不管是你一直想着要做的,还是你一直说着要做的……去做吧。

    Whatever it is you've been talking about doing or thinking about doing... do it.

    youdao

  • 今天是美好的一天,创造永恒的回忆吧,将来的某一天,也许你会讲述给你的子孙们听。

    Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.

    youdao

  • 是时候收拾衣橱或车库了,把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。

    It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.

    youdao

  • 花些时间与精力将你的习惯与你的目标及梦想调整到一致吧,改进这些微小的习惯是你能做出的真正的最大决定!

    Take the time and make the effort to align your habits with your goals and dreams. Improving those little habits can truly be the biggest decision you make.

    youdao

  • “也许吧,但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”

    "Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."

    youdao

  • 蔡加尼克效应告诉我们,摆脱拖延症的一个好办法是开始工作吧,随便开始些什么都好。

    What the Zeigarnik effect teaches is that one weapon for beating procrastination is starting somewhere... anywhere.

    youdao

  • 无论你是演讲还是销售,做个专家型的人吧。

    Whether you're giving a presentation or closing a sale, be the expert.

    youdao

  • 下面是关于梦境的15个有意思的真相——欣赏吧,更重要的是,不要忘了在评论部分分享你的梦境故事!

    Here are 15 interesting facts about dreams - enjoy and what's most important, don't forget to share your dream stories in the comment section!

    youdao

  • 放弃总能保持工作高效,生活条理的念头吧,没有谁的生活是那个样子的。

    Let go of the need to be efficient and organized all the time, no one is.

    youdao

  • 如果你想成为那前10- 15%的选手,看看Dane是如何做到的吧。

    If you are looking to be in the Top 10-15% of runners, check out Dane's approach.

    youdao

  • 如果你想成为那前10- 15%的选手,看看Dane是如何做到的吧。

    If you are looking to be in the Top 10-15% of runners, check out Dane's approach.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定